NO SÉ - Met Music перевод на немецкий

NO SÉ

Baby no esperemos tanto
Sabes que te ando buscando
He caminado por las noches pensando
¿En qué estarás pensando?

Pero cuando baila yo lo olvido todo
Ni como me llamo, ni cuando pasó
Si te veo conectamos aun que evitemos
Aunque se que no es posible esto de los dos
Es que ya no sé como decirte
No sé si debes quedarte o debes irte
Sabes bien que yo por ti puedo morir bae
Y que podría matar si me lo pides

No esperemos tanto
Sabes que te ando buscando
He caminado por las noches pensando
¿En que estarás pensando?

No sé si me piensas como yo lo hago
Esperas a que llegue, como un regalo
Como en la foto que subiste y todos comentaron
Pusiste una cara triste que después cambiamos
Bajo tus sábanas todo lleno de humo
Me despertó, dijo: "Este es el desayuno"
Y yo que daría todo por un beso tuyo
Y yo que daría todo por un beso tuyo
Cuando nadie nos ve (Ouyeah)
Fuck them all
Shawty por favor
Ve con ellos y diles que no
Que no se atrevan a tocarte
Que nuestro amor existe aquí y en todas partes
Bebé no ocupes la traición
Porque me llevo tus promesas de colgante
Y si llamas otra vez
Sabes que no me equivoqué
En la estrellas yo confié
En una de ellas me quedé

No sé
Si tu me quieres de verdad o me lo imaginé
Así como tú esperas que yo sea lo que no seré
Si tu me quieres de verdad o me lo imaginé
Así como tú esperas que yo sea lo que no seré
Si tu me quieres de verdad o me lo imaginé

Baby no esperemos tanto
Sabes que te ando buscando
He caminado por las noches pensando
¿En qué estarás pensando?
No sé
Si tu me quieres de verdad o me lo imaginé
Así como tú esperas que yo sea lo que no seré
Si tu me quieres de verdad o me lo imaginé
Así como tú esperas que yo sea lo que no seré

ICH WEISS ES NICHT

Baby, lass uns nicht so lange warten
Du weißt, dass ich dich suche
Ich bin nachts umhergelaufen und habe nachgedacht
Worüber denkst du wohl nach?

Aber wenn sie tanzt, vergesse ich alles
Nicht mal wie ich heiße, noch wann es geschah
Wenn ich dich sehe, finden wir zueinander, auch wenn wir es vermeiden
Obwohl ich weiß, dass das mit uns beiden nicht möglich ist
Ich weiß einfach nicht mehr, wie ich es dir sagen soll
Ich weiß nicht, ob du bleiben oder gehen sollst
Du weißt genau, dass ich für dich sterben könnte, Baby
Und dass ich töten könnte, wenn du mich darum bittest

Lass uns nicht so lange warten
Du weißt, dass ich dich suche
Ich bin nachts umhergelaufen und habe nachgedacht
Worüber denkst du wohl nach?

Ich weiß nicht, ob du an mich denkst, so wie ich es tue
Ob du darauf wartest, dass ich komme, wie ein Geschenk
Wie auf dem Foto, das du hochgeladen hast und alle kommentierten
Du hast ein trauriges Gesicht gemacht, das wir später änderten
Unter deinen Laken, alles voller Rauch
Sie weckte mich, sagte: "Das ist das Frühstück"
Und ich, der alles für einen Kuss von dir geben würde
Und ich, der alles für einen Kuss von dir geben würde
Wenn uns niemand sieht (Ouyeah)
Scheiß auf sie alle
Schätzchen, bitte
Geh zu ihnen und sag ihnen nein
Dass sie es nicht wagen sollen, dich anzufassen
Dass unsere Liebe hier und überall existiert
Baby, nutze nicht den Verrat
Denn ich trage deine Versprechen als Anhänger
Und wenn du noch einmal anrufst
Du weißt, dass ich mich nicht geirrt habe
Ich habe den Sternen vertraut
Bei einem von ihnen bin ich geblieben

Ich weiß nicht
Ob du mich wirklich liebst oder ob ich es mir eingebildet habe
So wie du erwartest, dass ich das bin, was ich nicht sein werde
Ob du mich wirklich liebst oder ob ich es mir eingebildet habe
So wie du erwartest, dass ich das bin, was ich nicht sein werde
Ob du mich wirklich liebst oder ob ich es mir eingebildet habe

Baby, lass uns nicht so lange warten
Du weißt, dass ich dich suche
Ich bin nachts umhergelaufen und habe nachgedacht
Worüber denkst du wohl nach?
Ich weiß nicht
Ob du mich wirklich liebst oder ob ich es mir eingebildet habe
So wie du erwartest, dass ich das bin, was ich nicht sein werde
Ob du mich wirklich liebst oder ob ich es mir eingebildet habe
So wie du erwartest, dass ich das bin, was ich nicht sein werde