No Love - Met Music перевод на немецкий

No Love

No me digas que me quieres
Baby no te aferres
No te puedo dar amor
No me sigas por que si vienes
Puede que te envenenes
Y no tengo la solución
No me digas que me quieres
Baby no te aferres
No te puedo dar amor
No me sigas por que si vienes
Puede que te envenenes
Y no tengo la solución

Cuéntame
Algo que no me hayan contado antes
Me dijo caminando en la calle
Yo en el silence pendiente al detalle
Pienso en ti
Más de lo que imaginas seguro que si
Crazy mothefocka′ no me ames a mí
La vida es una sola se despidió con un kiss
Dame ese veneno (Girl)
Quiero estar ligero (Yey)
Y tú sabes lo que quiero
Este game está primero
Pero no puedo dártelo
El tiempo me tiene contándolo
Ya conozco el dolor
Sólo quiero un beso tuyo
Y decirte la verdad (Pero)
No puedo perder ya
Muchos fakies quieren verme fallar
Baby si estas acá
Si no, mi amor yo no te iré a buscar
El tiempo aconseja si dejas sanar

No me digas nada que sea del corazón
No puedo darte amor
Quiero evitar el dolor
No quiero contaminarte
No estoy pa' curar cicatrice′
No soy lo que tú te merece'
Dame lo que tienes baby vente
La calle tenemos caliente
Y a los que nos odian pendiente
Pero sera el mismo juego de siempre
Te lo hago en la noche
Mañana me olvida'
El dinero en mi mente
Nena yo no puedo estar contigo
Pa′ ti soy un peligro
Estamos activos y hay que defender lo que hacemos de niños
Al igual que tú, yo te quiero ver
Pero estoy en guerra bebé
Los blone′ de a 3
Los billetes de a 100
Los móviles prendidos all day

No me digas que me quieres
Baby no te aferres
No te puedo dar amor
No me sigas por que si vienes
Puede que te envenenes
Y no tengo la solución
No me digas que me quieres
Baby no te aferres
No te puedo dar amor
No me sigas por que si vienes
Puede que te envenenes
Y no tengo la solución

Keine Liebe

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Baby, klammere dich nicht fest
Ich kann dir keine Liebe geben
Folge mir nicht, denn wenn du kommst
Kann es sein, dass du dich vergiftest
Und ich habe nicht die Lösung
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Baby, klammere dich nicht fest
Ich kann dir keine Liebe geben
Folge mir nicht, denn wenn du kommst
Kann es sein, dass du dich vergiftest
Und ich habe nicht die Lösung

Erzähl mir
Etwas, das man mir noch nicht erzählt hat
Sagte sie zu mir, als sie die Straße entlangging
Ich in der Stille, aufmerksam auf jedes Detail
Ich denke an dich
Mehr als du dir vorstellst, ganz sicher
Crazy Motherfucker, liebe nicht mich
Das Leben ist nur eins, sie verabschiedete sich mit einem Kuss
Gib mir dieses Gift (Girl)
Ich will unbeschwert sein (Yeah)
Und du weißt, was ich will
Dieses Spiel kommt zuerst
Aber ich kann es dir nicht geben
Die Zeit hält mich am Zählen
Ich kenne den Schmerz schon
Ich will nur einen Kuss von dir
Und dir die Wahrheit sagen (Aber)
Ich kann jetzt nicht verlieren
Viele Faker wollen mich scheitern sehen
Baby, wenn du hier bist
Wenn nicht, meine Liebe, werde ich dich nicht suchen gehen
Die Zeit gibt Rat, wenn du heilen lässt

Sag mir nichts, was vom Herzen kommt
Ich kann dir keine Liebe geben
Ich will den Schmerz vermeiden
Ich will dich nicht anstecken
Ich bin nicht hier, um Narben zu heilen
Ich bin nicht das, was du verdienst
Gib mir, was du hast, Baby, komm her
Wir heizen die Straße auf
Und wir achten auf die, die uns hassen
Aber es wird dasselbe Spiel sein wie immer
Ich mach's dir in der Nacht
Morgen vergisst du mich
Das Geld in meinem Kopf
Nena, ich kann nicht mit dir zusammen sein
Für dich bin ich eine Gefahr
Wir sind aktiv und müssen verteidigen, was wir seit Kindertagen tun
Genauso wie du, will ich dich sehen
Aber ich bin im Krieg, Baby
Die Blunts zu dritt
Die 100er-Scheine
Die Handys den ganzen Tag an

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Baby, klammere dich nicht fest
Ich kann dir keine Liebe geben
Folge mir nicht, denn wenn du kommst
Kann es sein, dass du dich vergiftest
Und ich habe nicht die Lösung
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Baby, klammere dich nicht fest
Ich kann dir keine Liebe geben
Folge mir nicht, denn wenn du kommst
Kann es sein, dass du dich vergiftest
Und ich habe nicht die Lösung