Met Music - Rest in Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Met Music - Rest in Party




Rest in Party
Покойся с миром, вечеринка
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.
Yeah
Да,
Vivo pensando
Я все время думаю
En como me miraba
О том, как ты смотрела на меня,
Cuando no' desvestíamo'
Когда мы раздевались.
No había drama entre y yo
Между нами не было драмы,
Desorbitada, no teníamo' nada
Безумные, у нас ничего не было.
Te vi por la ventana desde un Audi A4
Я увидел тебя в окне из Ауди А4,
Junto a tus hermanas
Вместе с твоими сестрами.
Apuntabas a una estrella fugaz
Ты указывала на падающую звезду,
Te vi jugando con la amista'
Я видел, как ты играешь с дружбой.
Nunca pierde siempre vuelve a jugar
Она никогда не проигрывает, всегда возвращается играть,
Hasta lograr atacar
Пока не добьется своего.
Me van a tener que matar
Меня придется убить,
Pa' que de mi mente yo te pueda sacar
Чтобы я смог выкинуть тебя из головы.
Pero en otra vida yo te volveré a encontrar
Но в другой жизни я снова тебя найду,
Baby en otra vida yo te volveré a amar
Детка, в другой жизни я снова тебя полюблю,
Baby en otra vida yo te volveré a llamar
Детка, в другой жизни я снова тебе позвоню.
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.
Pero si estás
Но если ты здесь,
Cuidado
Осторожно,
Porque no me puedo envolver
Потому что я не могу увлечься,
Yo no me puedo envolver
Я не могу увлечься.
Y como no hacerlo
И как мне не увлечься,
Si te quiero ver
Если я хочу тебя видеть?
Marcado mi cuello de la última ve'
След на моей шее с прошлого раза,
Por si no volvemo' mejor no avise'
Если мы больше не увидимся, лучше не предупреждать.
Viajamo' sin recuerdo ella no sabe quién e'
Мы путешествуем без воспоминаний, она не знает, кто я.
Me he tomado el tiempo shawty
Я потратил время, детка,
De fundirme en tu' colore'
Чтобы раствориться в твоих красках.
So baby no me llore má'
Так что, детка, больше не плачь по мне.
Te estuve buscando por la' sombra'
Я искал тебя в тенях,
Estuve llamando pero no estás
Я звонил, но тебя нет.
que te quieren pero no vas
Я знаю, что тебя хотят, но ты не идешь.
Y te queda' aquí hasta mañana
И ты остаешься здесь до утра.
que te gusta esta vaina
Я знаю, тебе нравится эта штука.
Lo que se enteren los otro'
Что узнают остальные.
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.
Oh girl, estuve llamándote
О, девочка, я звонил тебе,
¿Dónde estuviste ayer?
Где ты была вчера?
'Ta muerto en el party
Вечеринка мертва.





Авторы: Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.