Met Music - Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Met Music - Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]




Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]
Poison (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]
Recuerdo to'a esa' vece' que decía' que era' mía
I remember all those times when you said you were mine
Y ahora to' quedó en na'
And now it's all gone
Ahora te pienso mil veces cada día
Now I think about you a thousand times every day
Y seguiría si el día durara má'
And I would keep going if the day lasted longer
No puedo sacarme este veneno
I can't get this poison out of me
Pero por lo meno' ella me baila pega' pega' pega'
But at least she dances me close
El corazón no para de sangrar
My heart won't stop bleeding
Y culo 'e saltar
And your butt keeps bouncing
Aquí me quiero quedar
I want to stay here
Muévete como si fuera
Move like if it were
El que quieres ese e' tu problema
The one you want is your problem
Cierro los ojos y la veo a ella
I close my eyes and I see her
Dime a quién ves si los ojos cierra'
Tell me who do you see if you close your eyes
No quiero verte mami, ahora pienso en mi
I don't want to see you baby, now I think about me
Cuando pasen los meses y te vea por ahí
When some months go by and I see you around
Con alguno' de esto' falso' de por aquí
With any of these fake guys around here
Yo de eso paso baby estoy bien así
I'll skip that, baby, I'm fine this way
Nuestro' día' contado', envenenado
Our days are numbered, poisoned
Está todo claro
It's all clear
Así todo bien
Everything's alright
Tu veneno hace daño
Your poison hurts
Me escapo 'e tu' mano'
I'll escape from your hand
Que te vaya bien
Have a good life
Nuestro' día' contado', envenenado
Our days are numbered, poisoned
Está todo claro
It's all clear
Así todo bien
Everything's alright
Tu veneno hace daño
Your poison hurts
Me escapo 'e tu' mano'
I'll escape from your hand
Que te vaya bien
Have a good life
Y como me dejaste solito y abandonado
And since you left me lonely and abandoned
Y la calle está limpiándome a mi
And the street is cleaning me up
Yo ya no quiero ver tu cara ni tu nombre endemoniado
I don't want to see your face or your evil name anymore
Para mi mejor que no estés aquí
For me it's better if you're not here
Y si te fuiste de mi vida baby al menos házlo bien
And if you left my life, baby, at least do it right
Yo no hablo con tus amigas
I don't talk to your friends
Son las que menos me ven
They're the ones who see me the least
Tampoco salgo de fiesta y casi no me dejo ver
I don't go out to party and I almost never let myself be seen
Ya casi no me dejo ver
I almost never let myself be seen
Nuestros días contados y envenenados
Our days are numbered and poisoned
Está todo claro
It's all clear
Así todo bien
Everything's alright
Tu veneno hace daño
Your poison hurts
Me escapo de tus manos
I'll escape from your hand
Que te vaya bien
Have a good life
Y le bailo pegao'
And I dance close to her
Pegao' pegao' pegao'
Close, close, close
Su' beso' una droga
Her kisses are a drug
Ella me tiene acelerao'
She's got me speeding
Lo nuestro siempre estuvo programao'
Ours was always planned
Creadora de este juego en el que yo sigo atrapao'
Creator of this game that I'm still caught in
Ya no la quiero pero fue su veneno el que me tiene dañao'
I don't love her anymore, but it was her poison that damaged me
Eso pa' mi fue complicao'
That was complicated for me
Overdose en el estudio mientra' sueno en to' lao'
Overdose in the studio dreaming of everywhere
Mi sueño siempre fueron suyo'
My dreams were always yours
Estaba to' comprao'
I was all bought
Cicatrice' nunca se han borrao'
Scars never erased
Su cuerpo siempre estuvo cotizao'
Her body was always expensive
La cadena en el cuello, el anillo botao'
Necklace, ring cast out
Lo' amigo' que tenía ya están to' quemao'
The friends I had are all burned out
No puedo sacarme este veneno
I can't get this poison out of me
De tu amor, mi vida
Of your love, my life
No tengo na' bueno
I have nothing good
Cada ve' que toco tu' labio' me quemo
Every time I touch your lips I burn
Baby por eso temo
Baby, that's why I'm afraid
Y enciendo un bareto
And light a joint
Pa' ver si es que mi' male' quemo
To see if I burn my evil deeds
Salgo con mi' demon, voy de party
I'm with my demon going partying
Lo que gano en el show
What I earn in the show
Me lo gasto en mari'
I spend on weed
Después de mandarle zumbo a una mami
After dealing with a hottie
No' vamo' con mi combo al after party
We're not going with my crew to the after-party
Veo alrededor está rodeao' de demonia
I see all demons around
El corazón cerrao'
Heart is closed
Ya me conozco esa historia
I already know that story
Solo making' money baby voy a hacer historia
Just making money, baby, I'm going to make history
Repite mi nombre pa' que quede en tu memoria
Repeat my name so that it stays in your memory
Baby sigo alocao'
Baby, I'm still crazy
Camino por la noche desamparao'
I walk the night helpless
Aunque la cuenta del banco se ha llenao'
Although the bank account has filled up
Mi sombra me sigue pa' to's laos'
My shadow follows me everywhere
Nuestro' día' contado'
Our days are numbered
Yo envenenado
I'm poisoned
Está todo claro
It's all clear
Así todo bien
Everything's alright
Tu veneno hace daño
Your poison hurts
Me escapo 'e tu' mano'
I'll escape from your hand
Que te vaya bien
Have a good life
Nuestro' día' contado'
Our days are numbered
Yo envenenado
I'm poisoned
Está todo claro
It's all clear
Así todo bien
Everything's alright
Tu veneno hace daño
Your poison hurts
Me escapo 'e tu' mano'
I'll escape from your hand
Que te vaya bien
Have a good life





Авторы: Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Oswaldo Uresti, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez, Vicente Mateluna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.