Met Music - Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Met Music - Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]




Veneno (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]
Яд (feat. Zizzy & Poison Kid) [Remix]
Recuerdo to'a esa' vece' que decía' que era' mía
Помню все те разы, когда ты говорила, что моя
Y ahora to' quedó en na'
А теперь всё в никуда
Ahora te pienso mil veces cada día
Теперь думаю о тебе тысячу раз каждый день
Y seguiría si el día durara má'
И продолжал бы, если бы день длился дольше
No puedo sacarme este veneno
Не могу избавиться от этого яда
Pero por lo meno' ella me baila pega' pega' pega'
Но, по крайней мере, она танцует со мной вплотную, вплотную, вплотную
El corazón no para de sangrar
Сердце не перестаёт кровоточить
Y culo 'e saltar
А твоя задница прыгать
Aquí me quiero quedar
Здесь я хочу остаться
Muévete como si fuera
Двигайся, как будто это
El que quieres ese e' tu problema
Тот, кого ты хочешь, это твоя проблема
Cierro los ojos y la veo a ella
Закрываю глаза и вижу её
Dime a quién ves si los ojos cierra'
Скажи мне, кого ты видишь, если закроешь глаза
No quiero verte mami, ahora pienso en mi
Не хочу тебя видеть, детка, сейчас думаю о себе
Cuando pasen los meses y te vea por ahí
Когда пройдут месяцы, и я увижу тебя где-нибудь
Con alguno' de esto' falso' de por aquí
С каким-нибудь из этих фальшивых отсюда
Yo de eso paso baby estoy bien así
Мне на это плевать, детка, мне и так хорошо
Nuestro' día' contado', envenenado
Наши дни сочтены, отравлены
Está todo claro
Всё ясно
Así todo bien
И так всё хорошо
Tu veneno hace daño
Твой яд причиняет боль
Me escapo 'e tu' mano'
Я убегаю от твоих рук
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Nuestro' día' contado', envenenado
Наши дни сочтены, отравлены
Está todo claro
Всё ясно
Así todo bien
И так всё хорошо
Tu veneno hace daño
Твой яд причиняет боль
Me escapo 'e tu' mano'
Я убегаю от твоих рук
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Y como me dejaste solito y abandonado
И как ты оставила меня одного и брошенного
Y la calle está limpiándome a mi
И улица очищает меня
Yo ya no quiero ver tu cara ni tu nombre endemoniado
Я больше не хочу видеть твое лицо и твое проклятое имя
Para mi mejor que no estés aquí
Для меня лучше, чтобы тебя здесь не было
Y si te fuiste de mi vida baby al menos házlo bien
И если ты ушла из моей жизни, детка, по крайней мере, сделай это правильно
Yo no hablo con tus amigas
Я не общаюсь с твоими подругами
Son las que menos me ven
Они меньше всего меня видят
Tampoco salgo de fiesta y casi no me dejo ver
Я также не хожу на вечеринки и почти не показываюсь
Ya casi no me dejo ver
Я почти не показываюсь
Nuestros días contados y envenenados
Наши дни сочтены и отравлены
Está todo claro
Всё ясно
Así todo bien
И так всё хорошо
Tu veneno hace daño
Твой яд причиняет боль
Me escapo de tus manos
Я убегаю от твоих рук
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Y le bailo pegao'
И я танцую вплотную
Pegao' pegao' pegao'
Вплотную, вплотную, вплотную
Su' beso' una droga
Твои поцелуи - наркотик
Ella me tiene acelerao'
Она меня разгоняет
Lo nuestro siempre estuvo programao'
Наше всегда было предрешено
Creadora de este juego en el que yo sigo atrapao'
Создательница этой игры, в которой я всё ещё в ловушке
Ya no la quiero pero fue su veneno el que me tiene dañao'
Я больше не хочу её, но это её яд причиняет мне боль
Eso pa' mi fue complicao'
Это было для меня сложно
Overdose en el estudio mientra' sueno en to' lao'
Передозировка в студии, пока моё имя звучит повсюду
Mi sueño siempre fueron suyo'
Мои мечты всегда были твоими
Estaba to' comprao'
Всё было куплено
Cicatrice' nunca se han borrao'
Шрамы никогда не стирались
Su cuerpo siempre estuvo cotizao'
Твоё тело всегда было востребовано
La cadena en el cuello, el anillo botao'
Цепь на шее, кольцо брошено
Lo' amigo' que tenía ya están to' quemao'
Друзья, которые у меня были, все сгорели
No puedo sacarme este veneno
Не могу избавиться от этого яда
De tu amor, mi vida
Твоей любви, моя жизнь
No tengo na' bueno
У меня нет ничего хорошего
Cada ve' que toco tu' labio' me quemo
Каждый раз, когда я касаюсь твоих губ, я обжигаюсь
Baby por eso temo
Детка, поэтому я боюсь
Y enciendo un bareto
И зажигаю косяк
Pa' ver si es que mi' male' quemo
Чтобы посмотреть, смогу ли я сжечь свои беды
Salgo con mi' demon, voy de party
Выхожу со своими демонами, иду на вечеринку
Lo que gano en el show
То, что я зарабатываю на шоу
Me lo gasto en mari'
Трачу на траву
Después de mandarle zumbo a una mami
После того, как отправлю мадам в экстаз
No' vamo' con mi combo al after party
Мы идём с моей командой на after-party
Veo alrededor está rodeao' de demonia
Вижу вокруг, окружен демонами
El corazón cerrao'
Сердце закрыто
Ya me conozco esa historia
Я уже знаю эту историю
Solo making' money baby voy a hacer historia
Просто делаю деньги, детка, я войду в историю
Repite mi nombre pa' que quede en tu memoria
Повторяй моё имя, чтобы оно осталось в твоей памяти
Baby sigo alocao'
Детка, я всё ещё безумен
Camino por la noche desamparao'
Иду по ночам, покинутый
Aunque la cuenta del banco se ha llenao'
Хотя банковский счёт пополнился
Mi sombra me sigue pa' to's laos'
Моя тень следует за мной повсюду
Nuestro' día' contado'
Наши дни сочтены
Yo envenenado
Я отравлен
Está todo claro
Всё ясно
Así todo bien
И так всё хорошо
Tu veneno hace daño
Твой яд причиняет боль
Me escapo 'e tu' mano'
Я убегаю от твоих рук
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Nuestro' día' contado'
Наши дни сочтены
Yo envenenado
Я отравлен
Está todo claro
Всё ясно
Así todo bien
И так всё хорошо
Tu veneno hace daño
Твой яд причиняет боль
Me escapo 'e tu' mano'
Я убегаю от твоих рук
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего





Авторы: Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Oswaldo Uresti, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez, Vicente Mateluna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.