Veneno - Met Musicперевод на немецкий

Veneno

Gift

Recuerdo toa esa veces que decias que eras mia y ahora to quedo en na'

Ich erinnere mich an all die Male, als du sagtest, du wärst mein, und jetzt ist alles vorbei

Ahora te pienso mil veces cada día y seguiria si el dia durara mas

Jetzt denke ich tausendmal am Tag an dich und würde weitermachen, wenn der Tag länger wäre

No puedo sacarme este veneno pero por

Ich kann dieses Gift nicht loswerden, aber wenigstens

Lo meno ella me baila pega pegaa pega

tanzt sie für mich, ganz nah, ganz nah, ganz nah

El corazon no para de sangrar y tu

Das Herz hört nicht auf zu bluten und dein

Culo e' saltar aqui me quiero quedaar

Hintern hüpft, hier möchte ich bleiben

Muevete como si fuera, el que tu quieres, ese es tu problema

Bewege dich, als ob ich der wäre, den du willst, das ist dein Problem

Cierro los ojos y la veo llegar,

Ich schließe die Augen und sehe sie kommen,

Dime aquien ves tu si lo ojos cierras

Sag mir, wen siehst du, wenn du die Augen schließt

Ya no quiero verte mami ahora pienso en

Ich will dich nicht mehr sehen, Baby, jetzt denke ich an

Mi, cuando pasen los meses y te vea por ahi

mich, wenn die Monate vergehen und ich dich hier irgendwo sehe

Con alguno de estos falsos de por aqui

Mit einem dieser Blender hier

Yo de eso paso baby estoy bien asi

Das ist mir egal, Baby, mir geht es gut so

Nuestros dias contados, envenenado, estado todo claro, asi todo bien

Unsere Tage sind gezählt, vergiftet, alles klar, so ist alles gut

Tu veneno hace daño, me escapo de tus manos, (que te vaya bien)

Dein Gift schadet, ich entkomme deinen Händen, (ich wünsch dir alles Gute)

Nuestros dias contados, envenenado, estado todo claro, asi todo bien

Unsere Tage sind gezählt, vergiftet, alles klar, so ist alles gut

Tu veneno hace daño, me escapo de tus manos, (que te vaya bien)

Dein Gift schadet, ich entkomme deinen Händen, (ich wünsch dir alles Gute)

Y le bailo pegaaao

Und ich tanze ganz nah

Pegao pegao pegao

Ganz nah, ganz nah, ganz nah

Sus beso e' una droga, ya me tiene acelerao

Ihre Küsse sind eine Droge, sie machen mich schon ganz verrückt

Lo nuestro siempre estuvo programao,

Unsere Sache war immer vorprogrammiert,

Creadora de este juego en el que yo sigo atrapao

Die Schöpferin dieses Spiels, in dem ich immer noch gefangen bin

Creo que ya no la quiero pero fue su veneno el que me tiene dañao

Ich glaube, ich liebe sie nicht mehr, aber es war ihr Gift, das mich so kaputt gemacht hat

Eso pa mi fue complicao

Das war kompliziert für mich

Overdose en el studio mientras sueno en toos laos

Überdosis im Studio, während ich überall zu hören bin

Mis sueños siempre fueron suyos, estaba to comprao

Meine Träume gehörten immer ihr, alles war gekauft

Cicatrices nunca se han borrao, su cuerpo siempre estuvo cotizao

Narben sind nie verblasst, ihr Körper war immer begehrt

Cadena en el cuello, el anillo votao

Kette um den Hals, der Ring weggeworfen

Lo amigos ke tenia ya estan tos quemao

Die Freunde, die ich hatte, sind alle schon verbrannt