DOVE SEI TU - Met перевод на немецкий

DOVE SEI TU

E tornerà l'inizio e un altro giorno
Noi saremo buoni amici o conoscenti
Ci guarderemo e poi diremo che deficienti
Mentre guardando un altro porno, ancora un giorno
E nella testa ci sei tu e poi c'è il mare
Ci toglieremo le mutande in cui affogare
Rimedieremo ai nostri sbagli con un bicchiere
Rideremo insieme
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
E dov'è il mare?
Di sbagli ne avrò fatti e tu ne hai fatti
Ci siamo visti ancora ma poi in effetti
Tu volevi il bianco io volevo rosso
Tu volevi casa, scusa ma non posso
Ridere di gusto se è un amore amaro
Ridere di noi mentre ti stringo la mano
Abbracciami ora e fammi sentire
Quella voglia che provi quando stai per venire
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io? E dov'è il mare?
Svelami i tuoi sogni, non son più gli stessi
Siamo stati sulla luna, un passaggio di fortuna
Ma svelami i tuoi sogni, non son più gli stessi
Siamo stati sulla luna, noi siamo stati sulla luna
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io?
Dove sei tu e dove sono io? E dov'è il mare?

WO BIST DU

Und der Anfang wird wiederkehren und ein anderer Tag
Wir werden gute Freunde sein oder Bekannte
Wir werden uns ansehen und dann sagen, was für Idioten
Während wir einen anderen Porno schauen, noch ein Tag
Und im Kopf bist du und dann ist da das Meer
Wir werden die Unterhosen ausziehen, in denen wir ertrinken
Wir werden unsere Fehler mit einem Glas wiedergutmachen
Wir werden zusammen lachen
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Und wo ist das Meer?
Fehler werde ich gemacht haben, und du hast auch welche gemacht
Wir haben uns wiedergesehen, aber dann tatsächlich
Du wolltest Weiß, ich wollte Rot
Du wolltest ein Zuhause, entschuldige, aber ich kann nicht
Herzhaft lachen, wenn es eine bittere Liebe ist
Über uns lachen, während ich deine Hand drücke
Umarme mich jetzt und lass mich fühlen
Dieses Verlangen, das du spürst, wenn du kurz vor dem Kommen bist
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich? Und wo ist das Meer?
Enthülle mir deine Träume, sie sind nicht mehr dieselben
Wir waren auf dem Mond, eine glückliche Fügung
Aber enthülle mir deine Träume, sie sind nicht mehr dieselben
Wir waren auf dem Mond, wir waren auf dem Mond
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich?
Wo bist du und wo bin ich? Und wo ist das Meer?