METROPOLITANA - Met перевод на немецкий

METROPOLITANA

Potendo scegliere vorrei rubarti, vivere insieme con te
Andare via dalla tua casa, la mia, liberarci dalla prospettiva
Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Ogni mattina coi tuoi occhi nel mare
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a nuotare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Vivere ancora la tua vita, la mia
Liberarci dall'ansia del tempo che ho dentro
Potendo scegliere vorrei cantarti
Ogni mattina una nuova canzone
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a cambiare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado

Che sei venuta così, che sei venuta così
Che se venuta senza chiedere il permesso
Ti prego dimmi di si, ti prego dimmi di si
Ti prego dimmi abbiam scoperto un nuovo posto

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Andare via
Andare via
Andare via

METROPOLITANA

Wenn ich wählen könnte, würde ich dich stehlen, mit dir zusammenleben
Dein Haus verlassen, meins, uns von der Perspektive befreien
Wenn ich wählen könnte, würde ich aufwachen
Jeden Morgen mit deinen Augen im Meer
Und dann aufbrechen und dann neu beginnen
Uns beim Tanzen wiederfinden, uns beim Schwimmen wiederfinden

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, ich weiß nicht mehr, was ich will
Ich kann nicht mehr fliegen, ich weiß nicht mehr, was ich hier tue
Ich lache über die Nacht, mache mir tausend Sorgen
Ich versuche zu schwimmen und gehe dann unter
Dann gehe ich unter, dann gehe ich unter

Wenn ich wählen könnte, würde ich aufwachen
In hundert Jahren mit dir
Wieder dein Leben leben, meins
Uns von der Angst vor der Zeit befreien, die ich in mir trage
Wenn ich wählen könnte, würde ich dir vorsingen
Jeden Morgen ein neues Lied
Und dann aufbrechen und dann neu beginnen
Uns beim Tanzen wiederfinden, uns beim Verändern wiederfinden

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, ich weiß nicht mehr, was ich will
Ich kann nicht mehr fliegen, ich weiß nicht mehr, was ich hier tue
Ich lache über die Nacht, mache mir tausend Sorgen
Ich versuche zu schwimmen und gehe dann unter
Dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter
Dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich

Dass du so gekommen bist, dass du so gekommen bist
Dass du gekommen bist, ohne um Erlaubnis zu fragen
Ich bitte dich, sag ja, ich bitte dich, sag ja
Bitte sag mir, wir haben einen neuen Ort entdeckt

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, ich weiß nicht mehr, was ich will
Ich kann nicht mehr fliegen, ich weiß nicht mehr, was ich hier tue
Ich lache über die Nacht, mache mir tausend Sorgen
Ich versuche zu schwimmen und gehe dann unter
Dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter
Dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter, dann gehe ich unter

Wenn ich wählen könnte, würde ich aufwachen
In hundert Jahren mit dir
Weggehen
Weggehen
Weggehen