METROPOLITANA - Met перевод на русский

METROPOLITANA

Potendo scegliere vorrei rubarti, vivere insieme con te
Andare via dalla tua casa, la mia, liberarci dalla prospettiva
Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Ogni mattina coi tuoi occhi nel mare
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a nuotare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Vivere ancora la tua vita, la mia
Liberarci dall'ansia del tempo che ho dentro
Potendo scegliere vorrei cantarti
Ogni mattina una nuova canzone
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a cambiare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado

Che sei venuta così, che sei venuta così
Che se venuta senza chiedere il permesso
Ti prego dimmi di si, ti prego dimmi di si
Ti prego dimmi abbiam scoperto un nuovo posto

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Andare via
Andare via
Andare via

МЕТРОПОЛИТАНА

Если бы я мог выбирать, я бы хотел украсть тебя, жить вместе с тобой
Уйти из твоего дома, из моего, освободиться от предначертанного
Если бы я мог выбирать, я бы хотел просыпаться
Каждое утро в твоих глазах, как в море
А потом уехать и потом начать сначала
Найти друг друга, чтобы танцевать, найти друг друга, чтобы плавать

Ведь я уже не знаю, кто я, не знаю больше, чего хочу
Я больше не умею летать, не знаю больше, что я здесь делаю
Смеюсь над ночью, терзаюсь сомнениями
Пытаюсь плыть, но иду ко дну
Но иду ко дну, но иду ко дну

Если бы я мог выбирать, я бы хотел проснуться
Через сто лет с тобой
Снова прожить твою жизнь, мою
Освободиться от тревоги времени, что во мне
Если бы я мог выбирать, я бы хотел петь тебе
Каждое утро новую песню
А потом уехать и потом начать сначала
Найти друг друга, чтобы танцевать, найти друг друга, чтобы измениться

Ведь я уже не знаю, кто я, не знаю больше, чего хочу
Я больше не умею летать, не знаю больше, что я здесь делаю
Смеюсь над ночью, терзаюсь сомнениями
Пытаюсь плыть, но иду ко дну
Но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну
Но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну, но иду

Ведь ты пришла вот так, ведь ты пришла вот так
Ведь ты пришла, не спросив разрешенья
Умоляю, скажи мне "да", умоляю, скажи мне "да"
Умоляю, скажи мне, что мы открыли новое место

Ведь я уже не знаю, кто я, не знаю больше, чего хочу
Я больше не умею летать, не знаю больше, что я здесь делаю
Смеюсь над ночью, терзаюсь сомнениями
Пытаюсь плыть, но иду ко дну
Но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну
Но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну, но иду ко дну

Если бы я мог выбирать, я бы хотел проснуться
Через сто лет с тобой
Уйти
Уйти
Уйти