Текст и перевод песни Met - Serseri
Daraldı
göğsüme,
dayandı
dünya
Он
сузился
у
меня
на
груди,
мир
выдержал
Neopolis′te
doğdum
Я
родился
в
Неополисе
Kimi
yeteneklerinin
üzerine
gider
Некоторые
из
них
превышают
свои
способности
Kimi
rapçidir
doğuştan
Некоторые
из
них
прирожденные
рэперы
Nasıl
yapacağımı
söyleme
bana
Не
указывай
мне,
как
это
сделать
Bayadır
aram
iyi
mikrofonla
Я
давно
хорошо
общаюсь
с
микрофоном
деконструирую.
Çıktım
ilk
sahneme
sekiz
yaşında
Я
вышел
на
свою
первую
сцену
в
восемь
лет
Saat
sabah
beşte
türkü
barda
Народная
песня
в
баре
в
пять
утра
Akşam
ezanında
dönemedim
eve
ki
Я
не
смог
вернуться
домой
в
вечернее
время.
Sevdim
sokaklarımı
Мне
нравятся
мои
улицы
Bunaldım,
pantolon
kapattı
karnımı
Я
подавлен,
штаны
закрыли
мне
живот
Başlattım
düşük
bel
modasını
Я
начал
моду
с
низкой
талией
Salıpazarı,
Aktepe,
Çamdibi
Салыпазары,
Актепе,
Чамдиби
Gavatlık
edenin
patlar
kaşı
Поцарапай,
что
придурок
взорвется
Stabil,
ben
kimim,
16
yaşım
Стабильно,
кто
я
такой,
мне
16
Paşoların
kanıyo'du
başı
У
пашо
была
кровь.
Doğru
yere
attım
taşı
Я
бросил
камень
в
нужное
место
Önümde
belirdi
yolum
Передо
мной
появился
мой
путь
Ve
şehrimde
ünlüydüm
И
я
был
знаменит
в
своем
городе
Kayıt
ya
da
konser
Запись
или
концерт
Albümle
poster
Плакат
с
альбомом
Gezdim
şehirleri
Я
путешествовал
по
городам
Buldum
yolumu
Я
нашел
мой
путь
Hayalim
buydu
Это
было
моей
мечтой
Hayal
hedef
oldu
Мечта
стала
мишенью
Kalem
kağıtla
çalıştım
her
gece
Я
работал
с
карандашом
и
бумагой
каждую
ночь
Bi′
kömürlükte
sabahlara
kadar
До
утра
на
угольном
заводе
Çıkarttım
bokunu
Я
вытащил
твое
дерьмо
Bıraktım
okulu
Я
бросил
школу
Ailem
dedi
ki
bana:
Мои
родители
сказали
мне::
"Boş
durmak
olmaz!"
"Нельзя
стоять
без
дела!"
Gerekiyo'du
para
kazanmak
Нужно
было
зарабатывать
деньги
Benim
işim
değildi
patates
Это
была
не
моя
работа,
картошка.
Bıktırdım
ordaki
müdürü
bir
buçuk
ayda
Я
устал
от
этого
менеджера
за
полтора
месяца
Balık
restoranında
yıkadım
bardak
Я
вымыл
стакан
в
рыбном
ресторане
Ama
dayandım
ona
da
bir
hafta
Но
я
выдержал
его
неделю.
Anladım
benden
barmen
olmayacağını
Я
понял,
что
я
не
буду
барменом
Bardan
içkileri
çaldığım
anda!
Как
только
я
украл
выпивку
из
бара!
Benim
olayım
bu!
Rap!
Это
мое!
Рэп!
Serseri
demeye
devam
edin
bana!
Продолжайте
называть
меня
бродягой!
Bu
yüzden
buldum
üç
kuruş
para!
Вот
почему
я
нашел
три
цента!
Bu
yüzden
hoşlandı
kızlar
benden!
Вот
почему
я
ей
нравлюсь,
девочки!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Gayri
bu
mikrofonu
bırakmam
elden!
Я
не
оставлю
этот
микрофон
неофициально!
Bu
yüzden
kalkabildim
yerden!
Вот
почему
я
смог
встать
с
земли!
Bu
yüzden
her
zaman
ayaktayım
len!
Вот
почему
я
всегда
на
ногах,
лен!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Serseri
demeye
devam!
Продолжай
называть
меня
бродягой!
Bu
yüzden
buldum
üç
kuruş
para!
Вот
почему
я
нашел
три
цента!
Bu
yüzden
hoşlandı
kızlar
benden!
Вот
почему
я
ей
нравлюсь,
девочки!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Gayri
bu
mikrofonu
bırakmam
elden!
Я
не
оставлю
этот
микрофон
неофициально!
Benim
gibi
bebeleri
sokakta
görüp
de
serseri
dediler
Они
видели
таких
детей,
как
я,
на
улице
и
называли
их
бродягами.
Kopar
bir
fırtına!
Оборвать
буря!
Kopar
bir
fırtına
değerse
kalem
benim
elime
Если
шторм
оторвется,
ручка
у
меня
в
руках
Ders
yerine
rap
yazdım
okul
defterine
Я
написал
рэп
вместо
уроков
в
школьной
тетради
Şimdi
de
doldurdum
ajandamı
Я
только
что
выполнил
свой
календарь.
Hayatıma
birçok
şey
girip
çıktı
Многие
вещи
вошли
и
вышли
из
моей
жизни
Hiçbirini
koyamadım
inan
rapin
yerine
Я
не
смог
поставить
ни
одного
из
них,
поверь
мне,
вместо
твоего
рэпа.
Kömürlüğün
içine
kapandım
her
gün
Я
заперт
в
угле
каждый
день
Öfkem
ve
kînimdi
beni
besleyen
Мой
гнев
и
ненависть
питали
меня
Bırakıp
gitti
beni
her
dissleyen
Он
бросил
меня
каждый
раз,
когда
меня
бесит
Hiçbirine
cevap
vermememe
rağmen
Хотя
я
ни
на
один
из
них
не
отвечал
İtibar
algılarım
aynı
değil
onlarla
Мое
восприятие
репутации
не
совпадает
с
ними
Beni
karaladılar
birdenbire
Они
нацарапали
меня
внезапно
Organizatör
ekledi
beni
kara
listeye
Организатор
добавил
меня
в
черный
список
Atletle
sahneye
çıktım
diye
Потому
что
я
вышел
на
сцену
со
спортсменом
Rahat
ol
yiğidim
Расслабься,
доблестный
Ben
bu
filmin
sonunu
bilirim
Я
знаю
конец
этого
фильма
"Sen
Stabil
misin?"
deyip
"Ты
стабилен?"а
Yakama
yapışan
herkes
Все,
кто
цепляется
за
меня
Bir
gün
gelip
benden
özür
diledi
ey!
Однажды
он
пришел
и
извинился
передо
мной,
о
ты!
Dediler:
"Yok
mu
bi'
yerin?"
Они
сказали:
"Разве
у
тебя
нет
места?"
Dedim:
"Hayal
uğruna
koptum
aileden."
Я
сказал:
"Я
оторвался
от
семьи
ради
мечты."
Rapçilik
kazınmış
aklıma
Рэп
выгравирован
на
моей
голове
Her
yerde
soyadım
yazsa
ne
fark
eder?
Какая
разница,
если
моя
фамилия
везде
будет
написана?
Stabil
mikrofonda
yeni
rhyme,
yeni
flow
Новая
рифма
на
стабильном
микрофоне,
новый
поток
Ölmek
için
yaşayanlar
bizi
tanımalı
bro!
Те,
кто
живет,
чтобы
умереть,
должны
знать
нас,
братан!
Ben
hariç
herkesin
eli
bol
У
всех,
кроме
меня,
много
рук
Sen
istedin
herhalde
kâr
etmeyelim
Ты
хотел,
наверное,
давай
не
будем
получать
прибыль
Asgari
ücretle
köpek
olacağıma
Что
я
буду
собакой
с
минимальной
зарплатой
Aklını
doyururum
ergenlerimin
Я
накормлю
твои
мысли
своим
подросткам
Sevdim
bu
dünyada
lanet
yerimi
Мне
нравится
мое
гребаное
место
в
этом
мире
Sikeyim
maaşı
ve
sabit
geliri
lan!
К
черту
зарплату
и
фиксированный
доход!
Benim
olayım
bu!
Rap!
Это
мое!
Рэп!
Serseri
demeye
devam
edin
bana!
Продолжайте
называть
меня
бродягой!
Bu
yüzden
buldum
üç
kuruş
para!
Вот
почему
я
нашел
три
цента!
Bu
yüzden
hoşlandı
kızlar
benden!
Вот
почему
я
ей
нравлюсь,
девочки!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Gayri
bu
mikrofonu
bırakmam
elden!
Я
не
оставлю
этот
микрофон
неофициально!
Bu
yüzden
kalkabildim
yerden!
Вот
почему
я
смог
встать
с
земли!
Bu
yüzden
her
zaman
ayaktayım
len!
Вот
почему
я
всегда
на
ногах,
лен!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Serseri
demeye
devam!
Продолжай
называть
меня
бродягой!
Bu
yüzden
buldum
üç
kuruş
para!
Вот
почему
я
нашел
три
цента!
Bu
yüzden
hoşlandı
kızlar
benden!
Вот
почему
я
ей
нравлюсь,
девочки!
Benim
olayım
bu!
Это
мое!
Gayri
bu
mikrofonu
bırakmam
elden!
Я
не
оставлю
этот
микрофон
неофициально!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.