Текст и перевод песни Meta Guacha - Cancion para un ser querido

Cancion para un ser querido

Песня для дорогого человека

Maldigo la noche, maldigo las horas, maldigo ese dia

Проклинаю ночь, проклинаю часы, проклинаю тот день

Maldigo el destino que se decidio hermana querida

Проклинаю судьбу, что решила, сестра моя дорогая

Maldita noticia llegaste a mi

Проклятая новость дошла до меня

Aquel mes de enero

В тот январский месяц

Perfiero olvidar perfiero no hablar

Я предпочел бы забыть, предпочел бы не говорить

Pero es que no puedo

Но я не могу

Dejaste llorando a mi vieja

Ты оставила мою маму в слезах

En el patio aquella mañana

В тот день утром во дворе

Te fuiste con dios y tu alma escapo por una ventana

Ты ушла с Богом, и твоя душа улетела в окно

Te cuento que hoi tu madre en la noche te piensa y te extraña

Я скажу тебе, что сегодня ночью твоя мама думает о тебе и скучает

Te digo que yo no puedo olvidar aquella mañana

Я говорю тебе, что я не могу забыть то утро

Tus hijos te extrañan

Твои дети скучают по тебе

Hermana de mi alma

Сестра моей души

Dejaste llorando a mi vieja en el patio aquella mañana

Ты оставила мою маму в слезах в тот день утром во дворе

La vida es asi hoi te toco ati

Жизнь такая, сегодня это случилось с тобой

No encuentro palabras

Я не нахожу слов

Te digo que yo muy pronto estare con una guitarra

Я говорю тебе, что очень скоро я возьму гитару

Y asi cantaremos alla en lo mas alto

И мы будем петь там, на небесах

Mi amiga mi hermana

Моя подруга, моя сестра