Nunca Imagine - Meta Guacha перевод на немецкий

Nunca Imagine

Sin querer te conocí
Sin querer me enamoré de ti
Y ahora dices que te vas
Que esta historia no soportas más, por respeto
A ti y a mi
Yo que de un principio te enseñé
A quererte, a valorarte, a no perder
De esto me arrepiento pues hoy te vas
Como hago para explicarle al corazón
Que en su aura siempre tuvo un solo amor
Que esa estrella que a él lo conquistó ya no está

Nunca imaginé,
Que tus ojos me enseñaran a creer
Nunca imaginé,
Que tus caricias me enseñaran a volar
Nunca imaginé
Que tus besos me enseñaran a querer
Y lo que menos imaginé
Es que tu olvido me enseñara a llorar

Hätte es nie gedacht

Ohne es zu wollen, lernte ich dich kennen
Ohne es zu wollen, verliebte ich mich in dich
Und jetzt sagst du, dass du gehst
Dass du diese Geschichte nicht mehr erträgst, aus Respekt
Vor dir und vor mir
Ich, der ich dir von Anfang an gezeigt habe
Dich zu lieben, dich zu schätzen, nicht zu verlieren
Das bereue ich jetzt, denn heute gehst du
Wie erkläre ich meinem Herzen
Dass es in seiner Aura immer nur eine Liebe gab
Dass dieser Stern, der es erobert hat, nicht mehr da ist

Hätte es nie gedacht,
Dass deine Augen mich lehren würden zu glauben
Hätte es nie gedacht,
Dass deine Liebkosungen mich lehren würden zu fliegen
Hätte es nie gedacht
Dass deine Küsse mich lehren würden zu lieben
Und was ich am wenigsten erwartet hätte
Ist, dass dein Vergessen mich lehren würde zu weinen