Te Recordaré - Meta Guacha перевод на немецкий

Te Recordaré

Con sentimiento
Meta Guacha

Anoche me propuse olvidarte y dejar de quererte
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
Estas grabada en mi piel y en mi respiración
Se quedó tu perfume y tu traición

Me duele recordar que tu fuiste la mitad de mi vida
Que tus ojos se unieron a mí, que por ellos veías
Que tus labios sintieron mis labios, tú sangre la mía
Y me quedo sin tí está noche y se me va la vida

¡Baila, baila, baila!

Te recordaré, por ti pediré, que seas féliz
Te recordaré, por ti pediré, que seas féliz
Te recordaré mi amor, siempre junto a mí
Te recordaré mi amor, siempre junto a mí

Anoche me propuse olvidarte y dejar de quererte
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
Estas grabada en mi piel y en mi respiración
Se quedó tu perfume y tu traición

Me duele recordar que tu fuiste la mitad de mi vida
Que tus ojos se unieron a mí, que con ellos veías
Que tus labios sintieron mis labios, tú sangre la mía
Y me quedo sin tí está noche y se me va la vida

¡Estoy llorando por tí!

Te recordaré, por ti pediré, que seas féliz
Te recordaré, por ti pediré, que seas féliz
Te recordaré mi amor, siempre junto a mí
Te recordaré mi amor, siempre junto a mí

Ich werde dich erinnern

Mit Gefühl
Meta Guacha

Letzte Nacht habe ich mir vorgenommen, dich zu vergessen und aufzuhören, dich zu lieben
Es fällt mir so schwer zu glauben, dass ich es schaffen kann
Du bist in meine Haut und in meinen Atem eingraviert
Dein Parfüm und dein Verrat sind geblieben

Es schmerzt mich, mich daran zu erinnern, dass du die Hälfte meines Lebens warst
Dass deine Augen sich mit meinen vereinten, dass du durch sie gesehen hast
Dass deine Lippen meine Lippen spürten, dein Blut meines war
Und ich bleibe heute Nacht ohne dich und mein Leben vergeht

Tanz, tanz, tanz!

Ich werde dich erinnern, für dich werde ich bitten, dass du glücklich bist
Ich werde dich erinnern, für dich werde ich bitten, dass du glücklich bist
Ich werde dich erinnern, meine Liebe, immer bei mir
Ich werde dich erinnern, meine Liebe, immer bei mir

Letzte Nacht habe ich mir vorgenommen, dich zu vergessen und aufzuhören, dich zu lieben
Es fällt mir so schwer zu glauben, dass ich es schaffen kann
Du bist in meine Haut und in meinen Atem eingraviert
Dein Parfüm und dein Verrat sind geblieben

Es schmerzt mich, mich daran zu erinnern, dass du die Hälfte meines Lebens warst
Dass deine Augen sich mit meinen vereinten, dass du durch sie gesehen hast
Dass deine Lippen meine Lippen spürten, dein Blut meines war
Und ich bleibe heute Nacht ohne dich und mein Leben vergeht

Ich weine um dich!

Ich werde dich erinnern, für dich werde ich bitten, dass du glücklich bist
Ich werde dich erinnern, für dich werde ich bitten, dass du glücklich bist
Ich werde dich erinnern, meine Liebe, immer bei mir
Ich werde dich erinnern, meine Liebe, immer bei mir