Noite E Dia - Meta_ перевод на немецкий

Noite E Dia

Encontrei conforto no silêncio da noite
Entre passos e pa'ssaros que voam
Onde as la'grimas ecoam

Encontrei conforto, piso descalça nos vidros
Entre luzes que parecem dançar e paredes quase a desabar

Shhh, cuidado para não os acordar
Cuidado para não os acordar

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

E' difícil ser-se de dia, entre tanta agitação da rotina
Prefiro dançar sozinha ao som da maquinaria

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

Onde e' que eu me escondo?
Onde e' que eu me encontro?
Onde e' o confronto?

Nacht und Tag

Ich fand Trost in der Stille der Nacht,
zwischen Schritten und Vögeln, die fliegen,
wo die Tränen widerhallen.

Ich fand Trost, gehe barfuß auf Scherben,
zwischen Lichtern, die zu tanzen scheinen, und Wänden, die fast einstürzen.

Schhh, pass auf, dass du sie nicht weckst,
pass auf, dass du sie nicht weckst.

Wo verstecke ich mich am Tag, mein Liebster?
Wie trage ich diese Melancholie, mein Liebster?

Es ist schwer, tagsüber zu existieren, zwischen all dem Trubel der Routine,
ich tanze lieber allein zum Klang der Maschinen.

Wo verstecke ich mich am Tag, mein Liebster?
Wie trage ich diese Melancholie, mein Liebster?

Wo verstecke ich mich?
Wo finde ich mich?
Wo ist die Konfrontation?