Текст и перевод песни Meta_ - Noite E Dia

Noite E Dia

Encontrei conforto no silêncio da noite
Entre passos e pa'ssaros que voam
Onde as la'grimas ecoam

Encontrei conforto, piso descalça nos vidros
Entre luzes que parecem dançar e paredes quase a desabar

Shhh, cuidado para não os acordar
Cuidado para não os acordar

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

E' difícil ser-se de dia, entre tanta agitação da rotina
Prefiro dançar sozinha ao som da maquinaria

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

Onde e' que eu me escondo?
Onde e' que eu me encontro?
Onde e' o confronto?

Nuit et Jour

J'ai trouvé du réconfort dans le silence de la nuit
Parmi les pas et les oiseaux qui volent
Là où les larmes résonnent

J'ai trouvé du réconfort, marchant pieds nus sur les vitres
Entre les lumières qui semblent danser et les murs qui menacent de s'effondrer

Chut, fais attention à ne pas les réveiller
Fais attention à ne pas les réveiller

Où est-ce que je me cache pendant le jour ?
Comment est-ce que je porte cette mélancolie ?

C'est difficile d'être de jour, avec tout ce remue-ménage de la routine
Je préfère danser seule au son de la machinerie

Où est-ce que je me cache pendant le jour ?
Comment est-ce que je porte cette mélancolie ?

Où est-ce que je me cache ?
Où est-ce que je me trouve ?
Où est le conflit ?