FRITURE - Metah перевод на немецкий

FRITURE

Provokind, why so serious?
Y'a le trois quart de mon entourage dans des business bizarres
J'détaille le sac j'repars en finesse fissa
Toujours la même logistique
Toujours cramé d'vant les shmits
Et comme ça tire, ça calcule pas trop les puceurs
Aujourd'hui j'ai fait un salaire
J'me couche de bonne humeur
Demain ça pète de sur
Ça dit "C'est quand il meurt?"
Ils ont craché sur les vrais
Ça veut déchainer les jnouns
J'sens plus les coups, j'me suis d'ja balafré les joues
Depuis tit-pe j'nique ma santé
J'rode là ou ça vaut pas l'détour
Quand est-ce qu'on arrête les frais?
J'ai arrêté de compter les jours
J'aime le secteur par défaut
J'suis habitué au bas des tours
Mais j'suis assez con pour savoir
Qui faut des commerces pas des fours
J'viens de Marseille ma chérie
J'aime le soleil et les p'tits culs
La vodka, le shit, elle a plus d'limites j'ai l'habitude
Ça fait 4 fois qu'ça met les gyrophares ça sent la friture
Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume
J'effrite ma cali sur l'bitume
Plus de salopes que d'vaillant
Comme avant plus jamais c'est une certitude
Les fils de pute ne savent pas où j'me situe
Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues
Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends
J'te recharge jusqu'à 00h ça continue
Là j'suis calé j'm'en suis fait un sous la vue
Ça dort plus la nuit y'a pas d'épargnés sous l'averse
Les fleurs ont toutes fané mais j'suis là où l'herbe est plus verte
Elle fait les ongles pour le parlu
Elle a tout mis dans l'cavu
J'me lève j'pense à la plus value
J'avale que des pétards balaises
J'accumule les message pas lus
Toute l'année dans une autre planète
Ça colle les gens par intérêt
Tout l'monde veut s'écrire une légende
Et c'est aussi par intérêt
Qu'ça les envoie viser les jambes
On implore sous les drames
Y'a des corps sous les draps
Des corps sur Telegram
Jamais on délèguera
Pour recompter les grammes
J'donne pas un Peseta
Pour enchanter les dames
J'vais pas baisser les bras
La mort est cérébrale
Elle vient du Suriname
J'fume pas d'critical j'vends pas d'quantité minimale
J'dose au milligramme, j'aime trop quand ça finit mal
Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume
J'effrite ma cali sur l'bitume
Plus de salopes que d'vaillant
Comme avant plus jamais c'est une certitude
Les fils de pute ne savent pas où j'me situe
Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues
Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends
J'te recharge jusqu'à 00h ça continue
(Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume)
(J'effrite ma cali sur l'bitume)
(Plus de salopes que d'vaillant)
(Comme avant plus jamais c'est une certitude)
(Les fils de pute ne savent pas où j'me situe)
(Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues)
(Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends)
(J'te recharge jusqu'à 00h ça continue)

FRITTIERTES

Provokind, warum so ernst?
Drei Viertel meiner Leute sind in komische Geschäfte verwickelt.
Ich teile das Päckchen auf und verschwinde geschickt, fissa.
Immer die gleiche Logistik.
Immer auffällig vor den Bullen.
Und weil geschossen wird, wird bei den Dealern nicht lange gefackelt.
Heute habe ich einen Lohn verdient.
Ich gehe gut gelaunt ins Bett.
Morgen knallt es sicher.
Sie sagen: "Wann stirbt er?"
Sie haben auf die Echten gespuckt.
Sie wollen die Dschinns entfesseln.
Ich spüre die Schläge nicht mehr, ich habe mir schon die Wangen zerkratzt.
Seit ich klein bin, mache ich meine Gesundheit kaputt.
Ich treibe mich dort herum, wo es sich nicht lohnt.
Wann hören wir mit dem Scheiß auf?
Ich habe aufgehört, die Tage zu zählen.
Ich mag die Gegend notgedrungen.
Ich bin an die Umgebung der Hochhäuser gewöhnt.
Aber ich bin dumm genug, um zu wissen,
dass man Geschäfte braucht, keine miesen Buden.
Ich komme aus Marseille, meine Süße.
Ich liebe die Sonne und die kleinen Ärsche.
Wodka, Shit, sie hat keine Grenzen mehr, ich bin es gewohnt.
Schon viermal Blaulicht, es riecht nach Frittiertem.
Ich rieche es, ich kaufe es, ich verkaufe es, ich rauche es.
Ich zerbrösele mein Cali auf dem Asphalt.
Mehr Schlampen als anständige Leute.
Wie früher wird es nie mehr, das ist sicher.
Die Hurensöhne wissen nicht, wo ich stecke.
Du willst zur Gang gehören, du prostituierst dich.
Also strecke ich es, du verkaufst es, du verkaufst es.
Ich versorge dich bis 00:00 Uhr, es geht weiter.
Jetzt bin ich breit, ich habe mir einen unter die Augen gerieben.
Nachts schläft keiner mehr, es gibt keine Verschonten im Regen.
Die Blumen sind alle verwelkt, aber ich bin da, wo das Gras grüner ist.
Sie macht sich die Nägel für den Besucherraum.
Sie hat alles in den Knast geschmuggelt.
Ich stehe auf und denke an den Mehrwert.
Ich schlucke nur fette Joints.
Ich sammle ungelesene Nachrichten.
Das ganze Jahr auf einem anderen Planeten.
Man hängt sich aus Interesse an Leute.
Jeder will seine eigene Legende schreiben.
Und es ist auch aus Interesse,
dass sie sie auf die Beine schießen lassen.
Wir flehen unter den Dramen.
Es gibt Leichen unter den Laken.
Leichen auf Telegram.
Wir werden niemals delegieren.
Um die Gramm neu zu zählen.
Ich gebe keine Peseta aus,
um die Damen zu verzaubern.
Ich werde nicht aufgeben.
Der Tod ist zerebral.
Sie kommt aus Surinam.
Ich rauche kein Critical, ich verkaufe keine Mindestmenge.
Ich dosiere auf das Milligramm genau, ich liebe es, wenn es schlecht endet.
Ich rieche es, ich kaufe es, ich verkaufe es, ich rauche es.
Ich zerbrösele mein Cali auf dem Asphalt.
Mehr Schlampen als anständige Leute.
Wie früher wird es nie mehr, das ist sicher.
Die Hurensöhne wissen nicht, wo ich stecke.
Du willst zur Gang gehören, du prostituierst dich.
Also strecke ich es, du verkaufst es, du verkaufst es.
Ich versorge dich bis 00:00 Uhr, es geht weiter.
(Ich rieche es, ich kaufe es, ich verkaufe es, ich rauche es.)
(Ich zerbrösele mein Cali auf dem Asphalt.)
(Mehr Schlampen als anständige Leute.)
(Wie früher wird es nie mehr, das ist sicher.)
(Die Hurensöhne wissen nicht, wo ich stecke.)
(Du willst zur Gang gehören, du prostituierst dich.)
(Also strecke ich es, du verkaufst es, du verkaufst es.)
(Ich versorge dich bis 00:00 Uhr, es geht weiter.)