Metah - FRITURE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Metah - FRITURE




FRITURE
Provokind, why so serious?
Провокинд, почему так серьезно?
Y'a le trois quart de mon entourage dans des business bizarres
Три четверти моего окружения в странных делах
J'détaille le sac j'repars en finesse fissa
Я детализирую сумку, я ухожу с изяществом, фисса
Toujours la même logistique
Всегда одна и та же логистика
Toujours cramé d'vant les shmits
Всегда сгорает перед шмитами
Et comme ça tire, ça calcule pas trop les puceurs
И как тянет, блох особо не вычисляет
Aujourd'hui j'ai fait un salaire
Сегодня я сделал зарплату
J'me couche de bonne humeur
я ложусь спать в хорошем настроении
Demain ça pète de sur
Завтра он лопнет
Ça dit "C'est quand il meurt?"
Он говорит: Это когда он умрет?
Ils ont craché sur les vrais
На настоящих плевали,
Ça veut déchainer les jnouns
Он хочет развязать jnouns
J'sens plus les coups, j'me suis d'ja balafré les joues
Я больше не чувствую ударов, я уже исцарапал щеки
Depuis tit-pe j'nique ma santé
С тех пор, как я забочусь о своем здоровье
J'rode ou ça vaut pas l'détour
Я брожу туда, где не стоит идти в обход
Quand est-ce qu'on arrête les frais?
Когда мы остановим сборы?
J'ai arrêté de compter les jours
Я перестал считать дни
J'aime le secteur par défaut
Мне нравится сектор по умолчанию
J'suis habitué au bas des tours
Я привык к нижней части башен
Mais j'suis assez con pour savoir
Но я достаточно глуп, чтобы знать
Qui faut des commerces pas des fours
Кому нужны магазины, а не печи
J'viens de Marseille ma chérie
Я родом из Марселя, моя дорогая
J'aime le soleil et les p'tits culs
Мне нравится солнце и маленькие попки
La vodka, le shit, elle a plus d'limites j'ai l'habitude
Водка, гашиш, у него больше ограничений, к которым я привык
Ça fait 4 fois qu'ça met les gyrophares ça sent la friture
Уже 4 раза мигает, пахнет жареным
Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume
(Чую, покупаю, продаю, курю)
J'effrite ma cali sur l'bitume
Я крошу свой калий на битум
Plus de salopes que d'vaillant
Больше шлюх, чем доблестных
Comme avant plus jamais c'est une certitude
(Как никогда, это точно)
Les fils de pute ne savent pas j'me situe
(Ублюдки не знают, где я стою)
Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues
Ты хочешь быть частью банды, ты сам занимаешься проституцией
Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends
Так что я режу, ты продаешь, ты продаешь
J'te recharge jusqu'à 00h ça continue
Я заряжаю вас до 00:00, это продолжается
j'suis calé j'm'en suis fait un sous la vue
Там я застрял, я сделал себе один под прицелом
Ça dort plus la nuit y'a pas d'épargnés sous l'averse
Ночью больше спит, в ливень никого не щадит
Les fleurs ont toutes fané mais j'suis l'herbe est plus verte
Все цветы увяли, но я там, где трава зеленее
Elle fait les ongles pour le parlu
Она делает ногти для parlu
Elle a tout mis dans l'cavu
Она положила все в подвал
J'me lève j'pense à la plus value
Я встаю, я думаю о добавленной стоимости
J'avale que des pétards balaises
Я глотаю только большие петарды
J'accumule les message pas lus
У меня накапливаются непрочитанные сообщения
Toute l'année dans une autre planète
Весь год на другой планете
Ça colle les gens par intérêt
Это притягивает людей из интереса
Tout l'monde veut s'écrire une légende
Каждый хочет написать легенду
Et c'est aussi par intérêt
И это тоже из интереса
Qu'ça les envoie viser les jambes
Это отправляет их в ноги
On implore sous les drames
Мы умоляем под драмы
Y'a des corps sous les draps
Под простынями лежат тела
Des corps sur Telegram
Тела в Telegram,
Jamais on délèguera
Мы никогда не будем делегировать
Pour recompter les grammes
Чтобы пересчитать граммы
J'donne pas un Peseta
я не даю песету
Pour enchanter les dames
Чтобы очаровать дам
J'vais pas baisser les bras
я не собираюсь сдаваться
La mort est cérébrale
Смерть церебральная
Elle vient du Suriname
Она из Суринама
J'fume pas d'critical j'vends pas d'quantité minimale
Критично не курю, минимальное количество не продаю
J'dose au milligramme, j'aime trop quand ça finit mal
Я дозирую до миллиграмма, мне очень нравится, когда это плохо кончается
Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume
(Чую, покупаю, продаю, курю)
J'effrite ma cali sur l'bitume
Я крошу свой калий на битум
Plus de salopes que d'vaillant
Больше шлюх, чем доблестных
Comme avant plus jamais c'est une certitude
(Как никогда, это точно)
Les fils de pute ne savent pas j'me situe
(Ублюдки не знают, где я стою)
Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues
Ты хочешь быть частью банды, ты сам занимаешься проституцией
Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends
Так что я режу, ты продаешь, ты продаешь
J'te recharge jusqu'à 00h ça continue
Я заряжаю вас до 00:00, это продолжается
(Je la sens, je l'achète, je la vends, je la fume)
(Чую, покупаю, продаю, курю)
(J'effrite ma cali sur l'bitume)
Я крошу свой калий на битум
(Plus de salopes que d'vaillant)
Больше шлюх, чем доблестных
(Comme avant plus jamais c'est une certitude)
(Как никогда, это точно)
(Les fils de pute ne savent pas j'me situe)
(Ублюдки не знают, где я стою)
(Tu veux faire partie du gang, tu te prostitues)
Ты хочешь быть частью банды, ты сам занимаешься проституцией
(Donc je la coupe, tu la vends, tu la vends)
Так что я режу, ты продаешь, ты продаешь
(J'te recharge jusqu'à 00h ça continue)
Я заряжаю вас до 00:00, это продолжается





Авторы: Hatem Terbah, Pierre Daems


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.