Текст и перевод песни Metajoker - Sight for Sore Eyes (feat. 4everfreebrony)

Sight for Sore Eyes (feat. 4everfreebrony)

I lost my way to outer space
Where the lighthouse guides me home
Now I'm out of time, and out of place
All the rocket ships have gone
And I think of childhood memories
Looking up into the dark
When we whispered words on everything
And we wondered why we are

So when you come back
Tell me how it was
I'll be okay
I'll be alright because

You're a sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're a shooting star
And I'm old, and tired

There's a taste of salt rich on my tongue
Rising tides to drown my fears
And they pull me under, fill my lungs
Singing silence in my ears
Oh the stars are brilliant and bright
When the light has dimmed away
And the ocean's beautiful at night
As I sink beneath the waves
As you surround me
I almost feel alive
And in the deep
It's like I'm in the sky

You're a sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're a breaking wave
And I'm not a fighter

Oh, when I come back down from the other side
And there's nothing left to hide
Will you be there, will you be there
And when I've given up all of the strength in me
And I'm nothing but your memory
When I'm prepared, will you be there?

You're a sight for sore eyes
Like a miracle
And I'm paralyzed within your beautiful cold
A sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're the weight of the world, and you lift me higher

Un spectacle pour les yeux fatigués (feat. 4everfreebrony)

J'ai perdu mon chemin vers l'espace
Où le phare me guide vers la maison
Maintenant, je suis à court de temps et à court d'endroit
Tous les vaisseaux spatiaux sont partis
Et je pense aux souvenirs d'enfance
Regardant vers le haut dans le noir
Quand on murmurait des mots sur tout
Et on se demandait pourquoi on est

Alors quand tu reviens
Dis-moi comment c'était
Je vais bien
Je vais bien parce que

Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Et je veux connaître les jours de ta vie
Les fantômes et les cascades
Les façons dont tu brilles
Beaucoup plus brillant
Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Tu es une étoile filante
Et je suis vieux et fatigué

Il y a un goût de sel riche sur ma langue
Les marées montantes pour noyer mes peurs
Et elles me tirent sous l'eau, remplissent mes poumons
Chantant le silence dans mes oreilles
Oh, les étoiles sont brillantes et lumineuses
Quand la lumière s'est estompée
Et l'océan est magnifique la nuit
Alors que je coule sous les vagues
Alors que tu m'entoures
Je me sens presque vivant
Et dans les profondeurs
C'est comme si j'étais dans le ciel

Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Et je veux connaître les jours de ta vie
Les fantômes et les cascades
Les façons dont tu brilles
Beaucoup plus brillant
Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Tu es une vague qui déferle
Et je ne suis pas un combattant

Oh, quand je redescends de l'autre côté
Et qu'il n'y a plus rien à cacher
Seras-tu là, seras-tu là
Et quand j'aurai épuisé toute ma force
Et que je ne suis plus que ton souvenir
Quand je serai prêt, seras-tu là ?

Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Comme un miracle
Et je suis paralysé dans ton beau froid
Un spectacle pour les yeux fatigués
Et je veux connaître les jours de ta vie
Les fantômes et les cascades
Les façons dont tu brilles
Beaucoup plus brillant
Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Tu es le poids du monde, et tu me soulèves plus haut