Текст и перевод песни Metajoker - Sight for Sore Eyes (feat. 4everfreebrony)

Sight for Sore Eyes (feat. 4everfreebrony)

I lost my way to outer space
Where the lighthouse guides me home
Now I'm out of time, and out of place
All the rocket ships have gone
And I think of childhood memories
Looking up into the dark
When we whispered words on everything
And we wondered why we are

So when you come back
Tell me how it was
I'll be okay
I'll be alright because

You're a sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're a shooting star
And I'm old, and tired

There's a taste of salt rich on my tongue
Rising tides to drown my fears
And they pull me under, fill my lungs
Singing silence in my ears
Oh the stars are brilliant and bright
When the light has dimmed away
And the ocean's beautiful at night
As I sink beneath the waves
As you surround me
I almost feel alive
And in the deep
It's like I'm in the sky

You're a sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're a breaking wave
And I'm not a fighter

Oh, when I come back down from the other side
And there's nothing left to hide
Will you be there, will you be there
And when I've given up all of the strength in me
And I'm nothing but your memory
When I'm prepared, will you be there?

You're a sight for sore eyes
Like a miracle
And I'm paralyzed within your beautiful cold
A sight for sore eyes
And I want to know the days of your life
The ghosts and waterfalls
The ways that you shine
So much brighter
You're a sight for sore eyes
You're the weight of the world, and you lift me higher

Бальзам на душу (feat. 4everfreebrony)

Я заблудился в космосе,
Где маяк ведет меня домой.
Теперь у меня нет времени и места,
Все ракеты улетели.
И я думаю о детских воспоминаниях,
Глядя в темноту,
Когда мы шептали слова обо всем,
И задавались вопросом, зачем мы здесь.

Так что, когда ты вернешься,
Расскажи мне, как все было.
Я буду в порядке,
Я буду в порядке, потому что

Ты - бальзам на душу,
И я хочу знать о днях твоей жизни,
О призраках и водопадах,
О том, как ты сияешь
Так ярко.
Ты - бальзам на душу,
Ты - падающая звезда,
А я стар и устал.

На языке вкус соли,
Прилив поднимается, чтобы утопить мои страхи.
И они тянут меня вниз, наполняют мои легкие,
Поют тишину в моих ушах.
О, звезды такие яркие и блестящие,
Когда свет меркнет,
И океан прекрасен ночью,
Когда я погружаюсь под волны.
Когда ты окружаешь меня,
Я почти чувствую себя живым.
И в глубине,
Как будто я в небе.

Ты - бальзам на душу,
И я хочу знать о днях твоей жизни,
О призраках и водопадах,
О том, как ты сияешь
Так ярко.
Ты - бальзам на душу,
Ты - разбивающаяся волна,
А я не боец.

О, когда я вернусь с другой стороны,
И нечего будет скрывать,
Будешь ли ты там, будешь ли ты там?
И когда я отдам все свои силы,
И стану лишь твоим воспоминанием,
Когда я буду готов, будешь ли ты там?

Ты - бальзам на душу,
Как чудо,
И я парализован твоим прекрасным холодом.
Бальзам на душу,
И я хочу знать о днях твоей жизни,
О призраках и водопадах,
О том, как ты сияешь
Так ярко.
Ты - бальзам на душу,
Ты - тяжесть мира, и ты поднимаешь меня выше.