Текст и перевод песни Metajoker - Satellites

Satellites

Sunday night
Silent by the pilot light
All the stories, all the endless fantasies I wanna write
By your side
Searching through the blue and white,
Seashells on the beach, the finest angel wings and ammonite
Half-moon smile,
Weekends on the Emerald Isle,
You and me, a glowing sea and memories of a lonely child
Running wild
Nothing left to reconcile
Stars align and good things come around every once in a while
And I know that this can't last forever
I know that you are far too brilliant and bright
There are futures that we will not weather
But for now, we'll be alright,
Flying like we're satellites

Stars and waves and satellites

Rising tides
Higher than I realized
Oh the ocean in your eyes it had me hypnotized
Mesmerized
All the pain that we've disguised
Lost in hues of red and blue when we're the ocean meets the sky
Have we fallen
Fallen so far
That we can't
Remember who we are
All these years
And all these fears
Hold back the water and the tears

No more
Sitting by the golden shore
Holding hands and holding fast to what we know we can't ignore
Love and war
Fighting back the rain before
All the ocean comes alive, the power of the raging storm
There are moment that we will not weather
I know that we will one day give up the fight
So let's make this moment last forever
Take my heart, and hold it tight
Flying like we're satellites

Take my heart, and hold it tight
Flying like we're satellites

Satellites

Dimanche soir
Silence près de la lumière du pilote
Toutes les histoires, toutes les fantasmes sans fin que je veux écrire
À tes côtés
Cherchant à travers le bleu et le blanc,
Coquillages sur la plage, les plus belles ailes d'ange et ammonites
Sourire en demi-lune,
Week-ends sur l'île d'Émeraude,
Toi et moi, une mer scintillante et des souvenirs d'un enfant solitaire
Courir sauvage
Rien à réconcilier
Les étoiles s'alignent et les bonnes choses arrivent de temps en temps
Et je sais que cela ne peut pas durer éternellement
Je sais que tu es bien trop brillante et lumineuse
Il y a des avenirs que nous ne surmonterons pas
Mais pour l'instant, on va bien,
Volant comme des satellites

Étoiles, vagues et satellites

Marées montantes
Plus haut que je ne l'avais réalisé
Oh, l'océan dans tes yeux m'avait hypnotisé
Hypnotisé
Toute la douleur que nous avons dissimulée
Perdu dans des teintes de rouge et de bleu quand l'océan rencontre le ciel
Sommes-nous tombés
Tombés si loin
Que nous ne pouvons pas
Nous rappeler qui nous sommes
Toutes ces années
Et toutes ces peurs
Retenir l'eau et les larmes

Plus
Assis au bord de la plage dorée
Se tenant la main et s'accrochant fermement à ce que nous savons que nous ne pouvons pas ignorer
Amour et guerre
Combattre la pluie avant
Tout l'océan s'anime, la puissance de la tempête rageante
Il y a des moments que nous ne surmonterons pas
Je sais que nous finirons par abandonner le combat
Alors faisons durer ce moment éternellement
Prends mon cœur et serre-le fort
Volant comme des satellites

Prends mon cœur et serre-le fort
Volant comme des satellites