Текст и перевод песни Metal Carter feat. Egreen, Er Costa & DJ Spada - Giudice e giuria

Giudice e giuria

Mi tuffo ancora in questa merda come Rosolino
Niente di nuovo se lo stampino è Malpensa-Ciampino
Niente di buono se c'ho il Sergente e Claudione vicino
Appellati al foro di competenza se accusi, gioppino
Non rocko capi freschi, ma rinfresco i palinsesti
Voi che fate i pali a vita, già dismessi e retrocessi
Quale guest list se in locale manco l'exit
Fuori a parcheggiarle e a barattare
Per la mancia in quattro spicci prezzi
Hardcore latino come Freddy Madball
Who the king? Let 'em know, sto schifo è Doggy Dogg
Io non mi calmo prima di sette Sea Breeze
Fanculo il disco d'oro, voglio una fottuta gig al CBGB
Fantini è diavolo Petrovic
Tiro pulito ancora niente ferro, fermami
Non posson crederci, non bevo Keglevich
Mi riconosci al volo [???]
Saliva Torquemada, brucia miscredenti eretici
TOMA
È da quando che so adolescente che puntano er dito
Sta gente c'ha l'animo pervertito
Ma se sente migliore solo quando riesce a fatte sentì peggiore
De quanto se sente, io me ce so sempre divertito
M'hanno fatto una testa tipo obelisco a Rapa Nui
Quanno ho fatto er primo disco l'hai sentiti pure tu i
Cazzi mia sulla traccia, è dall'inizio dei tempi bui
Che faccio er cazzo che me pare, affanculo er giudizio altrui
A me me scivola addosso, n'me fa manco er solletico
So un cane co'l'osso, razzolo ma non predico
E non v'ascolto, so convinto che potrei pure impazzì
Ascolto solo il mio istinto e me faccio sempre i cazzi mia, zi'
Damme retta, n'da retta a nessuno
Tira dritto pe'dritto fino al momento opportuno
Ma se te trovi nei paraggi non provà a dimme n'cazzo o piangi
Come Tupac "Only God can judge me"
Eh-oh
Imprigionato nella gabbia che hai nella mente
Disorientato dalla nebbia onnipresente
Trovare il metodo vincente, rifiutare di perdere
Guazzare nel letame da perdente
Cambiare rotta, più forte rotta dopo rotta
Gente bigotta non parla, borbotta
Fiera condotta, più forte ad ogni singola botta
Incassare botte da gente corrotta
Mi sono sempre esposto, andrei pagato solo per questo
Se non metti la faccia non capisci questo
Giudicare un comportamento ma non tutto il resto
Complesso giudicare un uomo nel complesso
Vite che scorrono veloci, nero su bianco siamo soci
Mondo di froci, arrivo sempre con una buona notizia
Siamo noi la buona notizia, la tua identità è fittizia

Juge et jury

Je plonge à nouveau dans cette merde comme Rosolino
Rien de nouveau si l'impression est Malpensa-Ciampino
Rien de bon si j'ai le sergent et Claudione à côté
Faites appel à la juridiction compétente si vous accusez, petit salaud
Je ne fais pas le rock des chapeaux frais, mais j'actualise les grilles de programmation
Vous qui jouez les poteaux à vie, déjà déchus et rétrogradés
Quelle liste d'invités s'il n'y a même pas de sortie dans l'établissement
Dehors pour les garer et les troquer
Pour le pourboire en quatre sous
Hardcore latino comme Freddy Madball
Qui est le roi ? Faites-le savoir, cette merde, c'est Doggy Dogg
Je ne me calme pas avant sept Sea Breeze
J'en ai rien à foutre du disque d'or, je veux un concert de merde au CBGB
Fantini est le diable Petrovic
Tir propre, encore rien de fer, arrête-moi
Ils n'arrivent pas à y croire, je ne bois pas de Keglevich
Tu me reconnais au vol [???]
Salive Torquemada, brûle les hérétiques incrédules
PRENDS
Depuis que je suis adolescent, ils pointent du doigt
Ces gens ont l'âme pervertie
Mais s'ils se sentent mieux seulement lorsqu'ils arrivent à te faire sentir pire
Que ce qu'ils ressentent, moi, j'ai toujours trouvé ça amusant
Ils m'ont fait une tête comme un obélisque à l'île de Pâques
Quand j'ai fait le premier disque, tu l'as entendu toi aussi
Mes conneries sur la piste, c'est depuis le début des temps sombres
Je fais ce que je veux, j'en ai rien à foutre du jugement des autres
Sur moi, ça me glisse, ça ne me fait même pas titiller
Je suis un chien avec un os, je fouine mais je ne prêche pas
Et je ne t'écoute pas, je suis convaincu que je pourrais devenir fou
J'écoute seulement mon instinct et je fais toujours ce que je veux, mon pote
Crois-moi, n'écoute personne
Vas droit au but jusqu'au moment opportun
Mais si tu te trouves dans le coin, n'essaie pas de me dire quoi que ce soit ou tu pleures
Comme Tupac "Seul Dieu peut me juger"
Eh-oh
Emprisonné dans la cage que tu as dans ta tête
Désorienté par le brouillard omniprésent
Trouver la méthode gagnante, refuser de perdre
Barboter dans le fumier de perdant
Changer de cap, plus fort cap après cap
Les gens bigots ne parlent pas, ils marmonnent
Conduite fière, plus forte à chaque coup
Encaisser des coups de gens corrompus
Je me suis toujours exposé, je serais payé rien que pour ça
Si tu ne montres pas ton visage, tu ne comprends pas ça
Juger un comportement mais pas tout le reste
C'est compliqué de juger un homme dans son ensemble
Vies qui coulent vite, noir sur blanc, on est associés
Monde de tarés, j'arrive toujours avec une bonne nouvelle
C'est nous la bonne nouvelle, ton identité est fictive