Текст и перевод песни Metal Carter feat. Santo Trafficante - Violenza domestica

Violenza domestica

A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
La mia casa è invasa di discordia
Violenza che non si scorda
Ricordo, ero un bambino
Solo è abbandonato al suo destino, clandestino
Con troppe fantasie per sopportare certe vostre ipocrisie
Madre, padre
Nel momento del bisogno dove state
Vivete insieme, ma non vi sopportate
Vi ammazzate di insulti
Io ero un bambino
Voi stramaledetti adulti... adulti!
Nel tumulto ho iniziato a fumare fumo
Sapevo che per il mondo non ero proprio nessuno
Per questo uscivo tutto il giorno a fare casino
Non volevo più essere considerato un bambino
E quindi...
Sempre per strada alla ricerca di nuove strade
Sopra metro e bus passavo le mie giornate
Tante cose non capite, non capivo
Il cuore già duro scuro
Ma volevo un futuro
Il futuro sempre più presente
Per strada imparavo a non fidarmi della gente
Con troppe paure nella mente
Ti fregano per sempre
Troppi occhi che ti guardano malvagiamente
Essenzialmente
Odio e odiavo tutti
Senza differenza brava gente e farabutti
Tu lotti, ma devi capire contro cosa, non siamo tutti la stessa cosa
Il mio girare non ha pausa
A causa della famiglia ho vissuto sotto pressione
Non avere più accanto quelle persone era la soluzione
Frustrazione
Significa confrontarsi con la gente,
Capire quante cose non contano niente
Sono l′antieroe di questa vicenda
Sto tra il vero e il falso come una leggenda
Per strada costretto dalla violenza
Userò la mia clemenza
Si avanza come se Roma fosse la mia stanza
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
Sai come va, ci sono scazzi a casa,
Dove vai, zio, cerchi spazi per strada?
Scappi o passi o ti batti a casa
Sennò lascia stare, sticazzi e nada
Mio cugino ha dato fuoco alla casa in borgata
Pe 'na litigata la casa è crollata
Mia zia è ricoverata per una settimana
Bada, è una merda se se sgrava
Penso solo a Fast Zi
Ha dato stecche a suo fratello
E gli ha staccato un dito col coltello
Violenza domestica come Bobby Diggi?
Le cause sono troppi vizi e troppi impicci
Volano televisori in giro per le stanze
Finestre infrante, il respiro più pesante
Domande niente, il nemico è vicino
Chi si rifugia con il vino e lo spino
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica

Домашнее насилие

Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Мой дом наполнен раздором,
Насилием, которое не забыть.
Помню, я был ребенком,
Одиноким и брошенным на произвол судьбы, тайком,
С слишком богатым воображением, чтобы терпеть ваше лицемерие.
Мать, отец,
Где вы, когда вы нужны?
Живете вместе, но ненавидите друг друга,
Убиваете друг друга оскорблениями.
Я был ребенком,
А вы, проклятые взрослые... взрослые!
В этой суматохе я начал курить,
Знал, что для мира я никто.
Поэтому весь день пропадал на улице, хулиганил,
Не хотел больше быть ребенком.
И поэтому...
Всегда на улице в поисках новых путей,
В метро и автобусах проводил свои дни.
Многого не понимал, не мог понять.
Сердце уже ожесточилось,
Но я хотел будущего.
Будущее все ближе,
На улице я научился не доверять людям,
Со слишком многими страхами в голове.
Тебя обманывают навсегда.
Слишком много глаз смотрят на тебя злобно.
По сути,
Я ненавидел и ненавижу всех,
Без разницы, хорошие люди или негодяи.
Ты борешься, но должен понимать, против чего, мы не все одинаковые.
Мои скитания не прекращаются.
Из-за семьи я жил под давлением.
Решение было в том, чтобы больше не быть рядом с этими людьми.
Фрустрация.
Это значит сталкиваться с людьми,
Понимать, сколько вещей ничего не значат.
Я антигерой этой истории,
Нахожусь между правдой и ложью, как легенда.
Вынужденный скитаться по улицам из-за насилия,
Я буду использовать свое милосердие.
Двигаюсь вперед, как будто Рим – моя комната.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Знаешь, как бывает, дома скандалы,
Куда ты идешь, дядя, ищешь место на улице?
Сбегаешь, проходишь мимо или дерешься дома?
А если нет, то забей, плевать и ничего.
Мой двоюродный брат поджег дом в пригороде,
Из-за ссоры дом рухнул.
Моя тетя неделю в больнице.
Смотри, это дерьмо, если она сорвется.
Думаю только о Фаст Зи,
Он дал своему брату пощечину
И отрезал ему палец ножом.
Домашнее насилие, как у Бобби Дигги?
Причины – слишком много пороков и слишком много проблем.
Телевизоры летают по комнатам,
Разбитые окна, тяжелое дыхание.
Вопросов нет, враг близко.
Кто-то ищет утешения в вине и наркотиках.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.
Дома всё ужасно плохо,
Или уходи, или оставайся здесь.
Домашнее насилие.
Возвращаешься – бардак,
Квартира вдребезги.
Домашнее насилие.