Metal Carter, Gel, Cole, Mr. P & Chicoria - Stesso Raccordo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Metal Carter, Gel, Cole, Mr. P & Chicoria - Stesso Raccordo




Stesso Raccordo
Même périphérique
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tutti d'accordo
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tous d'accord
Racchiusi tutti nello stesso raccordo
Enfermés ensemble sur le même périphérique
Truceklan arriva ovunque
Le Truceklan arrive partout
Distinguibile in ogni posto, sempre e comunque
Reconnaissable en tout lieu, toujours et partout
Esquilino, la vecchia mi fa un bocchino
Esquilino, la vieille me fait une gâterie
Col motorino vedo il marocchino che spaccia
Sur ma moto, je vois le Marocain qui fracasse
Un bambino che cresce male
Un enfant qui tourne mal
Non sa giocare, i prati non ci sono e non sa dove andare
Il ne sait pas jouer, il n'y a pas de prairie et il ne sait aller
Mi inizio a drogare,
Je commence à me droguer,
Ci sediamo sull'altare di un mondo nuovo, kebab e troie...
On s'assoit sur l'autel d'un monde nouveau, kebabs et putes...
La scuola fallimentare, studiare,
L'école, un échec, étudier,
Sudare, canne da fare, io devo teggare
Suer, des joints à rouler, je dois dealer
Per fare finta di superare
Pour faire semblant de surmonter
I problemi di un infanzia tutta da rifare
Les problèmes d'une enfance à refaire
Hai visto gente che scappa, insisto
T'as vu des gens qui fuient, j'insiste
Vienimi a trovare, mi vedi a "Chi l'ha visto"
Viens me voir, tu me verras à "Perdu de vue"
Cristo, che schifo di situazione
Putain, quelle situation merdique
Evoluzione di una zona senza ragione
L'évolution d'une zone sans raison
Belle case, ma tanta frustrazione
De belles maisons, mais tant de frustration
Degrado di una zona vicino alla stazione
La dégradation d'une zone près de la gare
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tutti d'accordo
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tous d'accord
Racchiusi tutti nello stesso raccordo
Enfermés ensemble sur le même périphérique
Truceklan arriva ovunque
Le Truceklan arrive partout
Distinguibile in ogni posto, sempre e comunque
Reconnaissable en tout lieu, toujours et partout
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tutti d'accordo
Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tous d'accord
Racchiusi tutti nello stesso raccordo
Enfermés ensemble sur le même périphérique
Truceklan arriva ovunque
Le Truceklan arrive partout
Distinguibile in ogni posto, sempre e comunque
Reconnaissable en tout lieu, toujours et partout
Io vengo da Gregorio
Je viens de Gregorio
Dove ogni impiccio fila liscio come l'olio
chaque embrouille se déroule comme sur des roulettes
E il nostro chiodo fisso è far doppio senza chieder permesso
Et notre dada, c'est de doubler la mise sans demander la permission
Trasformo appartamenti di miei amichetti in serre per stupefacenti
Je transforme les appartements de mes potes en serres pour les stupéfiants
Che sto per ricoprir con maree de talee
Que je m'apprête à recouvrir d'une marée de boutures
Ognuno per ogni differente gusto
Chacun pour son goût
So' il tipo che vuole tutto e subito
Je suis du genre à vouloir tout, tout de suite
Nella trincea che stringeva l'Aurelia
Dans la tranchée qui serrait l'Aurelia
Boccea, Cornelia, Case Lotti e Valca Nuda
Boccea, Cornelia, Case Lotti et Valca Nuda
Tutti stanno a ciocco per la bevuta
Tout le monde est à fond pour la picole
L'889 se muove sulla volta di Bravetta
Le 889 se déplace sur la voûte de Bravetta
Un altro vizio che ho fatto gavetta
Un autre vice pour lequel j'ai fait mes classes
Prima co a paletta aspetta un passo falso, all'angolo prima lega passo
D'abord avec la raquette, j'attends un faux pas, au coin, je bloque le passage
Prima che capissi che n'voldì un cazzo, che è tutta sasso...
Avant qu'il ne comprenne qu'il s'en foutait, que c'est tout en pierre...
Sì, Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tutti d'accordo
Ouais, Primavalle, Esquilino, Alberone, Trullo, tous d'accord
Racchiusi tutti nello stesso raccordo
Enfermés ensemble sur le même périphérique
Truceklan arriva ovunque
Le Truceklan arrive partout
Distinguibile in ogni posto, sempre e comunque
Reconnaissable en tout lieu, toujours et partout
Fa' attenzione, next stop Alberone
Fais gaffe, prochain arrêt Alberone
Con un trip sul cd, Feat, Corrotti e Cole
Avec un trip sur le CD, Feat, Corrotti et Cole
Colocazione tra Almone e Malplone
Situé entre Almone et Malplone
Municipio 9, canne a profusione
9ème arrondissement, des joints à profusion
Non puoi barare, ma che Romanzo Criminale
Tu ne peux pas tricher, c'est pas Romanzo Criminale
Se ogni statale porta il male dalla capitale
Si chaque nationale amène le mal de la capitale
Roma criminale legge Jari Alvedella
Rome criminelle lit Jari Alvedella
Collodi su una Yaris fuori in Caffarella
Collodi sur une Yaris à l'extérieur de la Caffarella
Occhi di fango, mangio a colazione col tarango
Des yeux boueux, je mange du shit au petit déjeuner
Uno squillo e vengo, poi becco Armando
Un coup de fil et j'arrive, ensuite je retrouve Armando
Chilometri venti più venti, ma stai fermo
Vingt kilomètres plus vingt, mais reste tranquille
Non ci riesci, esci, ma resti qui in eterno...
Tu n'y arrives pas, tu sors, mais tu restes ici pour toujours...
Ho memoria, ho memoria delle strade
J'ai des souvenirs, j'ai des souvenirs des rues
Silo, Portuense, le mie contrade
Silo, Portuense, mes quartiers
Storie, spacciatori, cash, arrotolate spade
Des histoires, des dealers, du cash, des épées roulées
Un senso di torpore e amarezza che pervade il mio corpo
Un sentiment d'engourdissement et d'amertume qui imprègne mon corps
Nella testa dolori e bruciori lancinanti come droghe
Dans ma tête, des douleurs et des brûlures lancinantes comme des drogues
Sono queste le mie serate più ricche di voglie
Ce sont mes soirées les plus chargées en envies
Soldato del clan più truce
Soldat du clan le plus impitoyable
È grazie al mio odio e rancore che do voce a tutto ciò che ho intorno
C'est grâce à ma haine et à ma rancœur que je donne une voix à tout ce qui m'entoure
Invorticato in questa spirale fatta di locali, bar
Pris dans cette spirale faite de boîtes de nuit, de bars
Bicchieri vuoti, macchine e droga per contorno
Verres vides, voitures et drogue en guise de décor
Scendo dallo sportello della mia auto e barcollo
Je descends de ma voiture en titubant
Sosto in un altro caffè, altro giro e non mollo
Je m'arrête dans un autre café, un autre verre et je ne lâche rien
Voglio andare in alto e salire come le bollicine nello champagne
Je veux aller haut et monter comme les bulles de champagne
Tenente luogo, Truceklan
Représentant, Truceklan






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.