Текст и перевод песни Metal Carter feat. Gemello - Una vita migliore

Una vita migliore

Welcome back!
Non lo senti chi parte
Gemello è tipo un mega viaggio su Marte
Tipo geyser che esplode dalle casse
Tipo noi prima che il sole ci accecasse
E allora "boom" attraversa il mare nero di queste pupille
Salta questo cranio, piovono scintille
Scappiamo tra i binari
Corriamo con le braccia
Messe davanti come lupi mannari (yeah)
Allarghiamo i mantelli
Usciamo di notte come i pipistrelli a testa in giù
Tiriamo su entrambe le mani per cercarci
Ululiamo alla luna cercando di afferrarci (yeah)
Ci ritroviamo nelle notti invisibili
Nei fottuti cunicoli di questa città
Passa un vichingo in Harley
Dietro tutti suonano gli allarmi
Noi restiamo a contemplarli
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Mi ricordo quando avevamo sedici anni
Le nostre tag in giro facevano danni
Pochi anni dopo i Truceboys si sono formati
Cinque tipi scalmanati, uniti e infuocati
Sul palco acclamati anche quando salivamo ubriachi
Fuori di testa facevamo solo festa, gesta
Mo è passato tanto tempo
Ma del rap non sono ancora stanco
Mi sta ancora affianco
Rap che ha lasciato il segno senza ritegno
Prova a disinnescare il congegno
Per professare il culto devi conoscere il culto
Sono a disposizione se serve un consulto
Un vero leader non delude mai i suoi seguaci
Un vero leader ascolta i suoi seguaci
Un vero leader ama i suoi seguaci
Un vero leader segue i suoi seguaci
Parla e adesso taci
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Truceboys
In The Panchine
Vecchia scuola
Cult leaders
2016
Roma

Une vie meilleure

Bienvenue de retour !
Tu ne le sens pas, celui qui part
Gemello est comme un méga voyage sur Mars
Comme un geyser qui explose des enceintes
Comme nous avant que le soleil ne nous aveugle
Et puis "boom" il traverse la mer noire de ces pupilles
Il saute ce crâne, des étincelles pleuvent
Nous nous échappons entre les rails
Nous courons avec les bras
Posés devant comme des loups-garous (yeah)
Nous élargissons nos manteaux
Nous sortons la nuit comme les chauves-souris à l'envers
Nous tirons nos deux mains pour nous chercher
Nous hurons à la lune en essayant de nous saisir (yeah)
Nous nous retrouvons dans les nuits invisibles
Dans les tunnels foutus de cette ville
Un viking passe en Harley
Derrière tout le monde, les alarmes sonnent
Nous restons à les contempler
Dis-moi si un meilleur demain
Où vivre dans un endroit où il n'y a pas de misère
Dis-moi s'il y a une vie meilleure
Où professer le culte du vainqueur
Dis-moi si un meilleur demain
Où vivre dans un endroit où il n'y a pas de misère
Dis-moi s'il y a une vie meilleure
Où professer le culte du vainqueur
Je me souviens quand nous avions seize ans
Nos tags partout faisaient des dégâts
Quelques années plus tard, les Truceboys se sont formés
Cinq mecs déchaînés, unis et enflammés
Sur scène, acclamés même quand nous montions ivres
Fous, nous ne faisions que faire la fête, des exploits
Il s'est passé beaucoup de temps
Mais je ne suis pas encore fatigué du rap
Il est toujours à mes côtés
Le rap qui a laissé sa marque sans retenue
Essaie de désamorcer le dispositif
Pour professer le culte, il faut connaître le culte
Je suis à ta disposition si tu as besoin d'un conseil
Un vrai leader ne déçoit jamais ses disciples
Un vrai leader écoute ses disciples
Un vrai leader aime ses disciples
Un vrai leader suit ses disciples
Parle, et maintenant tais-toi
Dis-moi si un meilleur demain
Où vivre dans un endroit où il n'y a pas de misère
Dis-moi s'il y a une vie meilleure
Où professer le culte du vainqueur
Dis-moi si un meilleur demain
Où vivre dans un endroit où il n'y a pas de misère
Dis-moi s'il y a une vie meilleure
Où professer le culte du vainqueur
Truceboys
Dans les bancs
Vieille école
Leaders du culte
2016
Rome