Текст и перевод песни Metal Carter feat. Gemello - Una vita migliore

Una vita migliore

Welcome back!
Non lo senti chi parte
Gemello è tipo un mega viaggio su Marte
Tipo geyser che esplode dalle casse
Tipo noi prima che il sole ci accecasse
E allora "boom" attraversa il mare nero di queste pupille
Salta questo cranio, piovono scintille
Scappiamo tra i binari
Corriamo con le braccia
Messe davanti come lupi mannari (yeah)
Allarghiamo i mantelli
Usciamo di notte come i pipistrelli a testa in giù
Tiriamo su entrambe le mani per cercarci
Ululiamo alla luna cercando di afferrarci (yeah)
Ci ritroviamo nelle notti invisibili
Nei fottuti cunicoli di questa città
Passa un vichingo in Harley
Dietro tutti suonano gli allarmi
Noi restiamo a contemplarli
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Mi ricordo quando avevamo sedici anni
Le nostre tag in giro facevano danni
Pochi anni dopo i Truceboys si sono formati
Cinque tipi scalmanati, uniti e infuocati
Sul palco acclamati anche quando salivamo ubriachi
Fuori di testa facevamo solo festa, gesta
Mo è passato tanto tempo
Ma del rap non sono ancora stanco
Mi sta ancora affianco
Rap che ha lasciato il segno senza ritegno
Prova a disinnescare il congegno
Per professare il culto devi conoscere il culto
Sono a disposizione se serve un consulto
Un vero leader non delude mai i suoi seguaci
Un vero leader ascolta i suoi seguaci
Un vero leader ama i suoi seguaci
Un vero leader segue i suoi seguaci
Parla e adesso taci
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Dimmi se un domani migliore
Dove vivere in un posto dove non c'è squallore
Dimmi se c'è una vita migliore
Dove professare il culto del vincitore
Truceboys
In The Panchine
Vecchia scuola
Cult leaders
2016
Roma

Лучшая жизнь

С возвращением!
Тот, кто уходит, этого не слышит
Gemello — это как мега-путешествие на Марс
Как гейзер, извергающийся из колонок
Как мы, до того как солнце ослепило нас
И тогда "бум" — пронзает чёрное море этих зрачков
Взрывает этот череп, искры летят дождём
Мы убегаем по рельсам
Бежим, вытянув руки
Вперёд, как оборотни (да)
Расправляем плащи
Выходим ночью, как летучие мыши, вниз головой
Тянем обе руки друг к другу, чтобы найтись
Воем на луну, пытаясь ухватиться (да)
Мы находим друг друга в невидимых ночах
В чёртовых туннелях этого города
Проезжает викинг на Харлее
Позади воют сирены
Мы остаёмся, чтобы созерцать их
Скажи мне, милая, будет ли завтра лучше?
Где жить в месте, где нет убожества
Скажи, есть ли лучшая жизнь?
Где исповедовать культ победителя
Скажи мне, милая, будет ли завтра лучше?
Где жить в месте, где нет убожества
Скажи, есть ли лучшая жизнь?
Где исповедовать культ победителя
Я помню, когда нам было шестнадцать
Наши тэги повсюду наводили шороху
Несколько лет спустя образовались Truceboys
Пять отвязных парней, объединённых и пылких
На сцене нас приветствовали, даже когда мы выходили пьяные
Безбашенные, мы только и делали, что зажигали, совершали подвиги
Много времени прошло
Но я всё ещё не устал от рэпа
Он всё ещё рядом со мной
Рэп, который оставил свой след без стеснения
Попробуй обезвредить механизм
Чтобы исповедовать культ, ты должна знать культ
Я к твоим услугам, если нужна консультация
Настоящий лидер никогда не разочаровывает своих последователей
Настоящий лидер слушает своих последователей
Настоящий лидер любит своих последователей
Настоящий лидер следует за своими последователями
Говори, а теперь молчи
Скажи мне, милая, будет ли завтра лучше?
Где жить в месте, где нет убожества
Скажи, есть ли лучшая жизнь?
Где исповедовать культ победителя
Скажи мне, милая, будет ли завтра лучше?
Где жить в месте, где нет убожества
Скажи, есть ли лучшая жизнь?
Где исповедовать культ победителя
Truceboys
На скамейках
Старая школа
Лидеры культа
2016
Рим