Текст и перевод песни Metal Carter feat. Truce Boys, Santo Trafficante & Truceklan - Visioni morbose

Visioni morbose

Morbid Visions

Bene... bene... bene... bene...

Good... good... good... good...

Sei pronto a strisciare sul pavimento e ad implorare il mio fluido?

Are you ready to crawl on the floor and beg for my fluid?

No... non ancora...

No... not yet...

D'accordo, aspetta ancora qualche ora

Alright, wait a few more hours

Devo rovinarti una vita per sentirmi libero

I have to ruin a life to feel free

Una notte chiuso al cimitero

A night locked in the cemetery

Sovrappensiero sopra una tomba

Lost in thought over a tomb

Trovo inchiodata sul marmo una colomba (una colomba?!)

I find a dove nailed to the marble (a dove?!)

Dio mi maledice fin da bambino

God has cursed me since I was a child

Il mio sogno ricorrente è fare il becchino

My recurring dream is to be a gravedigger

Vecchi fiori fanno la muffa

Old flowers grow moldy

Il bigotto che ascolta sbuffa

The bigot who listens scoffs

Il ragazzetto si suicida co' Carter in cuffia

The young boy commits suicide with Carter in his headphones

Istigo alla zuffa, istigo gli onesti alla truffa

I incite fights, I incite honest people to scam

Buffa è la tua esistenza (ahah)

Your existence is funny (ahah)

Guidato da Satana emano la sentenza

Guided by Satan, I deliver the sentence

Neghi l'evidenza

You deny the evidence

Ovunque è guerra

Everywhere is war

Il mio padrone ovunque domina la terra

My master dominates the earth everywhere

Io alimentatore di una serra di piante carnivore

I am the feeder of a greenhouse of carnivorous plants

Predicatore di 'sto cazzo (pazzo)

Preacher of this shit (crazy)

Un tuffo carpiato dalla cima di un palazzo (cazzo)

A dive headfirst from the top of a building (fuck)

Concetti rubati dal diario di un pazzo

Concepts stolen from the diary of a madman

E quando vorrai smettere di soffrire io sarò qui...

And when you want to stop suffering, I will be here...

Se vuoi scommettere il dolore vieni da me... vieni da me...

If you want to gamble away your pain, come to me... come to me...

Mi sto annoiando, pensandoci bene

I'm getting bored, thinking about it

Potrei tagliarmi pene, gambe e braccia

I could cut off my penis, legs and arms

Oppure invocare Lucifero per farmi donare una nuova faccia

Or invoke Lucifer to give me a new face

Quando guardo 'sta faccia da cazzo allo specchio

When I look at this shitty face in the mirror

Penso che dovrei girare con in testa un secchio

I think I should walk around with a bucket on my head

Rosicchio le ossa dell'ultimo scheletro collezionato

I gnaw the bones of the last skeleton I collected

Preparo la tavola per nonno imbalsamato

I prepare the table for embalmed grandpa

Una volta sfamato dipingo su tela

Once fed, I paint on canvas

Un prete che si ficca in culo una candela

A priest sticking a candle up his ass

Tolgo la ragnatela sotto l'ascella

I remove the cobweb under my armpit

Esco col frac, esagero col crack

I go out in a tailcoat, I overdo it with crack

Mi ritrovo su una barella

I find myself on a stretcher

Il mio volto stravolto è bianco come una mozzarella

My distorted face is white as mozzarella

Il tuo dolore sta diventando

Your pain is becoming

Insopportabile e le tue budella si torcono...

Unbearable and your guts are twisting...

Tieni il mio fluido...

Take my fluid...

Vieni quando sei pronto... vieni... io ti guarirò

Come when you're ready... come... I will heal you

Viaggio su paesaggi desolati

I travel through desolate landscapes

Vedo croci su croci

I see crosses upon crosses

Sento voci nella testa

I hear voices in my head

Mi ripetono: "Buttati dalla finestra"

They repeat to me: "Throw yourself out the window"

Nella foresta pagana ti sacrifico a Ishtar, la dea egiziana

In the pagan forest, I sacrifice you to Ishtar, the Egyptian goddess

Sangue di porco nella cappella cristiana

Pig's blood in the Christian chapel

Tu profana le tombe di famiglia

You desecrate family tombs

Guarda tua figlia si appiglia alla bottiglia

Look, your daughter clings to the bottle

Per sentirsi viva

To feel alive

Stavi a cena fuori mentre lei si prostituiva

You were out to dinner while she was prostituting herself

Quanto influiva influisce la sofferenza

How much does suffering influence

Fra me e te c'è solo prepotenza

Between me and you there is only arrogance

Nel malato, vero e falso sono senza differenza

In the sick, true and false are without difference

Messaggi preoccupanti di violenza

Disturbing messages of violence