Текст и перевод песни Metal Carter - Amore rubato

Amore rubato

Compro una fabbrica di whiskey e ci ubriaco il mondo
Provengo dall'inferno e lì ritorno
Per tutte le volte che mi avete calpestato
Ridatemi l'amore che mi avete rubato
Non voglio sesso e successo
Vorrei solo stare bene con me stesso
Vorrei vedere soffrire chi mi ha fatto soffrire
Scene di torture mi ossessionano
Pensieri di morte mi suggestionano
Il tuo braccio mutilato da una sega elettrica
Sei solito ficcarti in culo cazzi di plastica
Sulla mia rubrica c'è il numero del demonio
Se vuoi un patto con lui, basta che lo chiamo: Carter!
Heavy metal dipendente
Tutta questa gente che idolatra i gangster non impressiona
Metal Carter, rapper di Roma, si comporta come a Roma funziona
Col sua narkorker ti scatena
Compro una fabbrica di whiskey e ci ubriaco il mondo
Provengo dall'inferno e lì ritorno
Per tutte le volte che mi avete calpestato
Ridatemi l'amore che mi avete rubato
Mi è apparso Gesù Cristo, mi ha detto:
"Quello che hai subito non resterà impunito"
Mi ha incoraggiato
Spero che almeno lui non mi abbia ingannato
Adesso mi sento come un cane abbandonato
Sto sprecando tempo
Devo trasformare un lamento in un armamento
Insegnamento che traggo dalle persone
Senza pretendere di avere sempre ragione
Urla il mio nome
Ti sentirò anche a miglia di distanza
Da' alle cose la giusta importanza
Al mondo non c'è coerenza
La sofferenza ha ucciso la mia esistenza
Prima di agire pensa e ripensa
Compro una fabbrica di whiskey e ci ubriaco il mondo
Provengo dall'inferno e lì ritorno
Per tutte le volte che mi avete calpestato
Ridatemi l'amore che mi avete rubato
Odio chi sminuisce
Chi annuisce per fa finta che capisce
Faccio il culo a strisce a chi mangia nel mio piatto
Perché io per conquistare ogni cosa ci combatto
Con l'animo corrotto
Bevendo e guidando faccio il botto
Per ogni gesto di amore torto
Resta puzza di putrefatto
Egoismo, misfatto della società
Truceklan disciplina di città
Compro una fabbrica di whiskey e ci ubriaco il mondo
Provengo dall'inferno e lì ritorno
Per tutte le volte che mi avete calpestato
Ridatemi l'amore che mi avete rubato

Amore rubato

J'achète une usine de whisky et j'enivre le monde
Je viens de l'enfer et j'y retourne
Pour toutes les fois où vous m'avez piétiné
Rends-moi l'amour que tu m'as volé
Je ne veux pas de sexe ni de succès
Je voudrais juste me sentir bien avec moi-même
Je voudrais voir souffrir ceux qui m'ont fait souffrir
Des scènes de torture me hantent
Des pensées de mort me suggèrent
Ton bras mutilé par une scie électrique
Tu as l'habitude de te fourrer des bites en plastique dans le cul
Sur mon répertoire, il y a le numéro du démon
Si tu veux un pacte avec lui, il suffit de l'appeler : Carter !
Heavy metal dépendant
Toutes ces personnes qui idolâtrent les gangsters n'impressionnent pas
Metal Carter, rappeur de Rome, se comporte comme à Rome
Avec son narkorker, il te déclenche
J'achète une usine de whisky et j'enivre le monde
Je viens de l'enfer et j'y retourne
Pour toutes les fois où vous m'avez piétiné
Rends-moi l'amour que tu m'as volé
Jésus-Christ m'est apparu, il m'a dit :
« Ce que tu as subi ne restera pas impuni »
Il m'a encouragé
J'espère qu'au moins lui ne m'a pas trompé
Maintenant, je me sens comme un chien abandonné
Je perds mon temps
Je dois transformer un lamento en armement
L'enseignement que je tire des gens
Sans prétendre avoir toujours raison
Crie mon nom
Tu me sentiras même à des kilomètres de distance
Donne aux choses la juste importance
Il n'y a pas de cohérence dans le monde
La souffrance a tué mon existence
Avant d'agir, réfléchis et repense
J'achète une usine de whisky et j'enivre le monde
Je viens de l'enfer et j'y retourne
Pour toutes les fois où vous m'avez piétiné
Rends-moi l'amour que tu m'as volé
Je déteste ceux qui minimisent
Ceux qui acquiescent pour faire semblant de comprendre
Je te fais le cul à rayures si tu manges dans mon assiette
Parce que moi, pour conquérir tout, je me bats
Avec l'âme corrompue
En buvant et en conduisant, je fais le boom
Pour chaque geste d'amour tordu
Il reste une odeur de putréfaction
L'égoïsme, méfait de la société
Truceklan, discipline de la ville
J'achète une usine de whisky et j'enivre le monde
Je viens de l'enfer et j'y retourne
Pour toutes les fois où vous m'avez piétiné
Rends-moi l'amour que tu m'as volé