Metal Carter - Boy Band - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Metal Carter - Boy Band




Boy Band
Бойз-бэнд
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Senza sorriso, all′improvviso mi sento ucciso
Без улыбки, внезапно я чувствую себя убитым,
Sono intriso di ideanti massa
Я пропитан идеями масс,
La società è una carcassa
Общество это труп.
Carter non passa inosservato
Картер не остается незамеченным,
Come i Kiss col volto truccato
Как Kiss с раскрашенным лицом,
Il klan incappucciato e radiotelecomandato
Ку-клукс-клан в капюшонах с дистанционным управлением,
Fuori dallo schema tracciato
Вне установленных рамок.
Rap disadattato diventa pop con un attentato
Неприспособленный рэп становится попсой с помощью теракта,
Sono il deputato del degrado
Я депутат деградации.
Entro in un vescovato e urlo: "Hanno ucciso l'uomo ragno"
Я вхожу в епископство и кричу: "Они убили человека-паука!",
Sputo sui soldi che guadagno
Плюю на деньги, которые зарабатываю,
Poi piango chiuso in bagno
Потом плачу, запершись в ванной.
Mi prende il disfattismo
Меня охватывает пораженчество,
Alle medie vittima del bullismo
В средней школе я был жертвой издевательств.
Violento arrivo stento al concerto ubriaco
Я прихожу на концерт пьяным, агрессивным,
Non asserisce quello che dico
Не утверждаю то, что говорю,
Sembra che mendico
Кажется, что я попрошайка.
Un giorno Masini mi sembra splendido
Один день Мазини кажется мне великолепным,
Il giorno dopo mi vesto identico
На следующий день я одеваюсь так же.
Identifico Dorelli con la repubblica
Я отождествляю Дорелли с республикой,
Voglio sconvolgere l′opinione pubblica
Хочу шокировать общественное мнение.
Carter, Gel1, Truceklan
Картер, Gel1, Truceklan,
Dal palco alla strada, il rap è la nostra spada
Со сцены на улицу, рэп наш меч,
Che affonda nella tua carne
Который вонзается в твою плоть,
Tu rimani inerme
Ты остаешься беззащитной.
C'è ovunque il nostro fottutissimo germe
Наш чертов зародыш повсюду.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Ehi vedo un deserto, vedo morte
Эй, я вижу пустыню, я вижу смерть,
Caccio sparate per combattere la sorte
Я несу чушь, чтобы бороться с судьбой.
In cerca di produttori che arruolano carne da macello
В поисках продюсеров, которые вербуют мясо для бойни,
I fan ci sparano, ammirano quello che poi non sono
Фанаты стреляют в нас, восхищаются тем, кем потом не являются.
Parlano di me come se fossi buono
Говорят обо мне, как будто я хороший,
Sono uno stronzo che gioca coi pischelli
Я мудак, который играет с детьми.
Trovo lettere minatorie scritte con pennarelli
Я нахожу письма с угрозами, написанные фломастерами,
Che vanno a sangue, sangue chiama sangue
Которые кровоточат, кровь зовет кровь,
Dunque sul palco zombie agitano anche
Поэтому на сцене зомби тоже машут руками.
Tu non puoi sborrare come noi
Ты не можешь кончать, как мы,
Chi siamo noi? My name is Gel from Truceboys
Кто мы? Меня зовут Gel из Truceboys.
Battete la mani da bravi romani
Хлопайте в ладоши, как хорошие римляне,
Se mi date i soldi a me, muoio come Pantani
Если вы дадите мне деньги, я умру, как Пантани.
Domani è un altro giorno di merda
Завтра будет еще один дерьмовый день,
Domani Pantani, Truceklan per come Marco Armani
Завтра Пантани, Truceklan, как Марко Армани.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent'anni e c'ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent′anni e c'ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent′anni e c′ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.
Soffro lo stress, io soffro lo stess
Я страдаю от стресса, я страдаю от стресса,
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Мне тридцать лет, и у меня опухоль.
Suono in una boy band, suono in una boy band
Я играю в бойз-бэнде, я играю в бойз-бэнде,
Io sborro sempre con rancore
Я всегда кончаю со злобой.





Авторы: De Pascale Marco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.