Текст и перевод песни Metal Carter - Esca

Esca

Piscio nel bicchiere e te lo faccio bere
Rifletti bene, la guerra fa vendere il giornale
Voglio sentire le tue ossessioni, le tue confessioni
Le tue suggestioni e le tue illusioni
La tua vita è diventata un incubo nero
Vorresti urlare contro il cielo ma è come sognare
La voce non riesce ad uscire, senza voce ti credi di impazzire
Che cosa, che cosa puoi fare?
Il suono del male ti farà sanguinare
Come puoi uscire dalla mia presa?
L'accetta è tesa verso il cielo
Ora sento che il mondo è mio davvero
Cappuccio nero, segui bene il sentiero
Non voglio più amici, voglio solo nemici
Che dici, credi sia facile uscire dalla mia maglia
La fiamma ti squaglia, il tuo schema deraglia
La tua famiglia sui divani se la sbadiglia
Non ti meravigliare se la gente non ti aiuta
Se al momento del bisogno resta muta
Sono tutti troppo egoisti, hanno paura degli imprevisti
Siamo tutti pupazzi tristi, controllati da un cervello superiore
Che impone il da fare,
Ti dicono "mangia questo, bevi questo, compra questo"
(Metal Carter) comunque io resto fuori da questo contesto
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Lo Stato, la Chiesa sono d'accordo per manipolarti
I medici e gli amici per annientarti
Non c'è un posto per nascondersi devi affrontarli
Anche se non saranno mai al pari le armi
Non m'interessa come ti vesti
M'interessa se ti fanno pensare i miei testi
Ti desti solo quando si distorcono le facce
E la morte si affila alla sua fottuta falce
Realizza i sogni prima che sia troppo tardi
Troppi bugiardi, troppi ingannevoli sguardi
Bastardi, ce l'hanno con me perché so' diverso da loro
Ma la personalità è un tesoro
Va custodita come un bene prezioso
Rispettoso di ogni cultura, l'ignoranza crea mostri di paura
Una duratura campagna di terrore rende uguale ogni colore
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca

Escape

I piss in your glass and make you drink it
Think carefully, war sells newspapers
I want to hear your obsessions, your confessions
Your suggestions and your illusions
Your life has become a black nightmare
You want to scream at the sky but it's like dreaming
Your voice can't come out, without a voice you think you're going crazy
What, what can you do?
The sound of evil will make you bleed
How can you escape my grasp?
The axe is raised towards the sky
Now I feel that the world is truly mine
Black hood, follow the path closely
I don't want friends anymore, I only want enemies
What do you say, do you think it's easy to escape my grip?
The flame melts you, your scheme derails
Your family on the couch yawns at it
Don't be surprised if people don't help you
If they remain silent when you need them
They are all too selfish, they are afraid of the unexpected
We are all sad puppets, controlled by a higher brain
That dictates what to do,
They tell you "eat this, drink this, buy this"
(Metal Carter) however, I remain outside this context
The countdown begins
Slowly society falls apart
New tags on the shutter
The State uses you as bait
The countdown begins
Slowly society falls apart
New tags on the shutter
The State uses you as bait
The State, the Church agree to manipulate you
Doctors and friends to annihilate you
There is no place to hide, you must face them
Even if the weapons will never be equal
I don't care how you dress
I care if my lyrics make you think
You only wake up when faces distort
And death sharpens its fucking scythe
Make your dreams come true before it's too late
Too many liars, too many deceptive looks
Bastards, they are against me because I'm different from them
But personality is a treasure
It must be guarded like a precious asset
Respectful of every culture, ignorance creates monsters of fear
A lasting campaign of terror makes every color the same
The countdown begins
Slowly society falls apart
New tags on the shutter
The State uses you as bait
The countdown begins
Slowly society falls apart
New tags on the shutter
The State uses you as bait