Текст и перевод песни Metal Carter - Esca

Esca

Piscio nel bicchiere e te lo faccio bere
Rifletti bene, la guerra fa vendere il giornale
Voglio sentire le tue ossessioni, le tue confessioni
Le tue suggestioni e le tue illusioni
La tua vita è diventata un incubo nero
Vorresti urlare contro il cielo ma è come sognare
La voce non riesce ad uscire, senza voce ti credi di impazzire
Che cosa, che cosa puoi fare?
Il suono del male ti farà sanguinare
Come puoi uscire dalla mia presa?
L'accetta è tesa verso il cielo
Ora sento che il mondo è mio davvero
Cappuccio nero, segui bene il sentiero
Non voglio più amici, voglio solo nemici
Che dici, credi sia facile uscire dalla mia maglia
La fiamma ti squaglia, il tuo schema deraglia
La tua famiglia sui divani se la sbadiglia
Non ti meravigliare se la gente non ti aiuta
Se al momento del bisogno resta muta
Sono tutti troppo egoisti, hanno paura degli imprevisti
Siamo tutti pupazzi tristi, controllati da un cervello superiore
Che impone il da fare,
Ti dicono "mangia questo, bevi questo, compra questo"
(Metal Carter) comunque io resto fuori da questo contesto
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Lo Stato, la Chiesa sono d'accordo per manipolarti
I medici e gli amici per annientarti
Non c'è un posto per nascondersi devi affrontarli
Anche se non saranno mai al pari le armi
Non m'interessa come ti vesti
M'interessa se ti fanno pensare i miei testi
Ti desti solo quando si distorcono le facce
E la morte si affila alla sua fottuta falce
Realizza i sogni prima che sia troppo tardi
Troppi bugiardi, troppi ingannevoli sguardi
Bastardi, ce l'hanno con me perché so' diverso da loro
Ma la personalità è un tesoro
Va custodita come un bene prezioso
Rispettoso di ogni cultura, l'ignoranza crea mostri di paura
Una duratura campagna di terrore rende uguale ogni colore
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un'esca

Наживка

Нассу в стакан и дам тебе выпить.
Подумай хорошенько, война помогает продавать газеты.
Хочу услышать твои навязчивые идеи, твои признания,
Твои внушения и твои иллюзии.
Твоя жизнь превратилась в черный кошмар.
Ты хотела бы кричать на небо, но это как во сне,
Голос не может выйти, без голоса ты думаешь, что сходишь с ума.
Что, что ты можешь сделать?
Звук зла заставит тебя истекать кровью.
Как ты можешь вырваться из моей хватки?
Топор занесен к небу.
Теперь я чувствую, что мир действительно мой.
Черный капюшон, следуй по тропе.
Мне больше не нужны друзья, мне нужны только враги.
Что скажешь, думаешь, легко вырваться из моих сетей?
Пламя плавит тебя, твой план рушится.
Твоя семья на диванах зевает.
Не удивляйся, если люди тебе не помогают,
Если в нужный момент они молчат.
Все слишком эгоистичны, боятся непредвиденных обстоятельств.
Мы все — грустные марионетки, управляемые высшим разумом,
Который диктует, что делать.
Тебе говорят: "ешь это, пей это, покупай это".
(Metal Carter) в любом случае, я остаюсь вне этого контекста.
Начинается обратный отсчет.
Медленно общество разрушается.
Новые тэги на ставнях.
Государство использует тебя как наживку.
Начинается обратный отсчет.
Медленно общество разрушается.
Новые тэги на ставнях.
Государство использует тебя как наживку.
Государство, Церковь в сговоре, чтобы манипулировать тобой.
Врачи и друзья, чтобы уничтожить тебя.
Нет места, чтобы спрятаться, ты должна столкнуться с ними,
Даже если оружие никогда не будет равным.
Меня не волнует, как ты одеваешься.
Меня волнует, заставляют ли тебя мои тексты думать.
Ты просыпаешься только тогда, когда искажаются лица,
И смерть точит свою чертову косу.
Воплощай мечты, пока не стало слишком поздно.
Слишком много лжецов, слишком много обманчивых взглядов.
Ублюдки, они против меня, потому что я не такой, как они.
Но индивидуальность — это сокровище.
Ее нужно беречь, как драгоценность.
С уважением отношусь к любой культуре, невежество создает монстров страха.
Длительная кампания террора делает все цвета одинаковыми.
Начинается обратный отсчет.
Медленно общество разрушается.
Новые тэги на ставнях.
Государство использует тебя как наживку.
Начинается обратный отсчет.
Медленно общество разрушается.
Новые тэги на ставнях.
Государство использует тебя как наживку.