Текст и перевод песни Metal Carter - Hardcore, Pt. 1

Hardcore, Pt. 1

Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Si insultano, si pestano, si pestano e s'insultano
Certi si vantano di quante persone hanno picchiato
Ma se hanno menato la persona sbagliata, presto sarà vendicata
Questa mentalità di strada manda nei guai un botto di persone
Solo chi è cresciuto in un certo clima sente la tensione
Parlo di guerre ma cerco la pace
Vorrei diventare padre,
Per evitare gli errori di mio padre e mia madre
Setaccio le strade, cerco un posto dove riposare sereno
Ho troppa paura che ogni sforzo sia vano
Non voglio più essere picchiato
E se mi odi l'odio sarà ricambiato
Ho appena chiamato il dottore
Dice che devo tenere duro
Dice che un giorno ci vedrò chiaro
Ma è troppo tempo che penso solamente in nero
O ci spero, mi sparo, o mi sparo, ci spero
O mi sparo, ci spero, o ci spero, mi sparo
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Qui non stiamo in America, qui stiamo a Roma
Copiare il rap americano non funziona
È ridicolo, è fuori luogo si sa
L'America è una realtà che in Italia non ci sta
Mi fa schifo l'R'n'B, rappo solo Hardcore
Perché mi brucia il cuore, mi devo sfogare
Adoro picchiare duro con la musica,
Questione di mentalità, non di metrica
Per me il rap serio deve rimanere grezzo
Io non gioco il gioco e pago il caro prezzo
Ma se fai soldi e successo col tuo rap senza cambiarlo
Io posso solo che rispettarlo
Portami al locale, Carter metallo
Tanto anche stasera non ballo
B-boy fasullo, il vero hardcore non sputtanarlo
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia

Hardcore, Pt. 1

Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me
Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me
They insult, they beat, they beat and insult
Some boast about how many people they've beaten
But if they've hit the wrong person, soon they'll be avenged
This street mentality gets a lot of people in trouble
Only those who grew up in a certain climate feel the tension
I talk about wars but I seek peace
I would like to become a father,
To avoid the mistakes of my father and mother
I sift through the streets, looking for a place to rest peacefully
I'm too afraid that every effort is in vain
I don't want to be beaten anymore
And if you hate me, the hate will be reciprocated
I just called the doctor
He says I have to hold on
He says one day I'll see clearly
But I've been thinking only in black for too long
Either I hope, I shoot myself, or I shoot myself, I hope
Either I shoot myself, I hope, or I hope, I shoot myself
Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me
Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me
We're not in America here, we're in Rome
Copying American rap doesn't work
It's ridiculous, it's out of place, you know
America is a reality that doesn't fit in Italy
I hate R'n'B, I only rap Hardcore
Because my heart burns, I need to let off steam
I love hitting hard with music,
A matter of mentality, not metrics
For me serious rap must remain raw
I don't play the game and I pay the high price
But if you make money and success with your rap without changing it
I can only respect that
Take me to the club, Metal Carter
I won't be dancing tonight either
Fake b-boy, don't screw up real hardcore
Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me
Hardcore, you want me every day
Hardcore, I'm ready for the clash
Hardcore, with me in every battle
Hardcore, the bounty rises on me