Текст и перевод песни Metal Carter - Lascia che io sia

Lascia che io sia

Sorseggiati il Baileys e guardati un case porno
Finché la notte ruba un altro giorno
Accendo il forno per cremarci
Bulli che non voglio starci alla mia oppressione
Varca il cancello di una nuova dimensione
C.A.R.T.E.R., segnati sto nome
Specializzazione "turbatore della coscienza"
"Demolitore di ogni apparenza"
Truceklan pestilenza che si propaga
Mette il dito nella piaga
Magari la parola non spiega ma il dolore ti piega
Prega Cristo con il cuore e non con la bocca
Giù le carte, ti tocca rischiare di più, puntare di più se vuoi di più
Io non la voglio più la solita minestra
Ieri, oggi, domani, per me niente resta
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Passano i governi, passano gli inverni
Ma noi restiamo fermi, lo Stato non può plagiarmi
Noi portiamo avanti controcultura che spacca i denti
Apri gli occhi: ricchi sempre più ricchi, poveri sempre più poveri
Parlano di diritti e doveri, parlano di una giusta giustizia
Ma poi strumentalizzano ogni cazzo di notizia
Ogni giorno la fame rimane, la guerra per il pane
Cane mangia cane, letame in cui nuotiamo
Tendimi la mano che andiamo lontano con la fantasia
Dove non esiste ipocrisia, dove l'allegria uccide la malinconia
E cosi sia, scordiamoci di noi stessi
Scordiamoci che un giorno saremo solo polvere e teschi
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze

Laisse-moi être

Sirote ton Baileys et regarde un porno
Jusqu'à ce que la nuit vole un autre jour
J'allume le four pour nous incinérer
Les brutes qui ne veulent pas être sous mon oppression
Traverse les portes d'une nouvelle dimension
C.A.R.T.E.R., grave ce nom
Spécialisation "perturbateur de conscience"
"Démoliteur de toute apparence"
Truceklan peste qui se propage
Met le doigt sur le mal
Peut-être que les mots ne l'expliquent pas, mais la douleur te plie
Prie le Christ avec ton cœur et pas avec ta bouche
Les cartes sont sur la table, il faut que tu prennes plus de risques, que tu paries plus si tu veux plus
Je n'en veux plus, de la même soupe
Hier, aujourd'hui, demain, rien ne reste pour moi
Laisse-moi être ton pire cauchemar
Ne pars pas, rapprochons-nous
Laisse-moi être ton pire cauchemar
Ne pars pas, rapprochons-nous
Les gouvernements passent, les hivers passent
Mais nous restons fermes, l'État ne peut pas me plagier
Nous portons la contre-culture qui brise les dents
Ouvre les yeux : les riches sont toujours plus riches, les pauvres sont toujours plus pauvres
Ils parlent de droits et de devoirs, ils parlent d'une justice juste
Mais ensuite ils instrumentalisent chaque putain de nouvelle
Chaque jour la faim persiste, la guerre pour le pain
Le chien mange le chien, le fumier dans lequel nous nageons
Tends-moi la main, nous irons loin avec l'imagination
Là où il n'y a pas d'hypocrisie, là où la joie tue la mélancolie
Et ainsi soit-il, oublions-nous
Oublions qu'un jour nous ne serons plus que poussière et crânes
Laisse-moi être ton pire cauchemar
Ne pars pas, rapprochons-nous
Laisse-moi être ton pire cauchemar
Ne pars pas, rapprochons-nous