Текст и перевод песни Metal Carter - Muori Per Me

Muori Per Me

Oh!
Quello c'ho creato col sorriso lo hai preso e te ne sei andato
Non riesco a essere amato preferisco essere odiato
Malfidato, perché ho conosciuto gente di merda
Quelli che tifano per te ma vorrebbero che te perda
E se ti penso adesso è perché
Vorrei vedere la tua faccia da cazzo nel cesso
Il ricordo deve esse' rimosso, ti stresso
Scendo e salgo vivo e muoio
A Pietrasanta col team te spojo
At the best Joe D'Amato horror fest
Vestiti trash, street cash in tasca
Brutto stronzo vorresti che io casca
Ma prima ti scateno una tempesta
Gente grottesca imbocca al concerto e sbrocca
Er Lucas pija un treno co' na troia polacca
Ciocca er Cole co' la lacca
La tua personalità fiacca non mi intacca chiudi baracca
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
'Sto rap t'istiga alla carneficina
Organizza 'na festa annega il tuo mejo amico in piscina
Pedina una ballerina pe' sfigurarla
Perché mai nessuno mai più dovrà amarla
E la vita è il mio peggior nemico
E la razza umana io la maledico
Salgo sul pulpito, impianto un monologo
Un discorso delirante, per me esaltante
Basta che sia pesante e controverso
Con la confusione che c'ho nel teschio
Non so se si caca o si mangia al cesso
Sono il vostro riflesso
Come disse Manson al processo
Basta guardarmi allo specchio
Per turbarmi, se collezionassi armi
Sarei indeciso con quale ferirmi
Che puoi dirmi, mi accollo cose che un altro non vorrebbe
La tua trama non regge
Il martello dell'odio infligge e affligge
Metal Carter la legge la corregge e la affigge
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
"...avere davanti agli occhi una donna prigioniera
E sapere che è prossima alla morte
È uno spettacolo estremamente affascinante...
Ma la cosa più eccitante è sapere
Che nel suo cervello, malgrado il terrore che l'attanaglia
Sopravvive un filo di speranza, proprio qui sta il divertimento...
Nel favorire questa speranza di salvezza
Poi nel momento in cui la vittima si illude
Di essere riuscita a scampare alla morte
Sopprimerla ferocemente!"
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli

Die For Me

Oh!
You took what I created with a smile and left
I can't be loved, I prefer to be hated
Distrustful, because I've known shitty people
Those who cheer for you but want you to lose
And if I think of you now it's because
I'd like to see your fucking face in the toilet
The memory must be removed, I stress you
I go down and up, I live and die
In Pietrasanta with the team I'll strip you
At the best Joe D'Amato horror fest
Trash clothes, street cash in my pocket
Ugly asshole you want me to fall
But first I'll unleash a storm on you
Grotesque people go to the concert and freak out
Lucas takes a train with a Polish whore
Cole styles his hair with hairspray
Your weak personality doesn't touch me, close shop
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream
This rap incites you to carnage
Throw a party, drown your best friend in the pool
Stalk a ballerina to disfigure her
Because no one should ever love her again
And life is my worst enemy
And I curse the human race
I climb the pulpit, I plant a monologue
A delirious speech, exhilarating for me
As long as it's heavy and controversial
With the confusion I have in my skull
I don't know if you shit or eat in the toilet
I am your reflection
As Manson said at the trial
Just look at me in the mirror
To disturb myself, if I collected weapons
I would be undecided which one to hurt myself with
What can you tell me, I take on things that another would not want
Your plot doesn't hold up
The hammer of hatred inflicts and afflicts
Metal Carter reads the law, corrects it and posts it
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream
"...to have before your eyes a woman prisoner
And knowing that she is close to death
It is an extremely fascinating spectacle...
But the most exciting thing is knowing
That in her brain, despite the terror that grips her
A thread of hope survives, right here is the fun...
In fostering this hope of salvation
Then when the victim deludes herself
Of having managed to escape death
Suppress her fiercely!"
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream
Driving a hearse
Where the sky shines I bring darkness
Bleed for me, I want to see you suffer
Die for me, I want to hear you scream, scream