Текст и перевод песни Metal Carter - Muori Per Me

Muori Per Me

Oh!
Quello c'ho creato col sorriso lo hai preso e te ne sei andato
Non riesco a essere amato preferisco essere odiato
Malfidato, perché ho conosciuto gente di merda
Quelli che tifano per te ma vorrebbero che te perda
E se ti penso adesso è perché
Vorrei vedere la tua faccia da cazzo nel cesso
Il ricordo deve esse' rimosso, ti stresso
Scendo e salgo vivo e muoio
A Pietrasanta col team te spojo
At the best Joe D'Amato horror fest
Vestiti trash, street cash in tasca
Brutto stronzo vorresti che io casca
Ma prima ti scateno una tempesta
Gente grottesca imbocca al concerto e sbrocca
Er Lucas pija un treno co' na troia polacca
Ciocca er Cole co' la lacca
La tua personalità fiacca non mi intacca chiudi baracca
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
'Sto rap t'istiga alla carneficina
Organizza 'na festa annega il tuo mejo amico in piscina
Pedina una ballerina pe' sfigurarla
Perché mai nessuno mai più dovrà amarla
E la vita è il mio peggior nemico
E la razza umana io la maledico
Salgo sul pulpito, impianto un monologo
Un discorso delirante, per me esaltante
Basta che sia pesante e controverso
Con la confusione che c'ho nel teschio
Non so se si caca o si mangia al cesso
Sono il vostro riflesso
Come disse Manson al processo
Basta guardarmi allo specchio
Per turbarmi, se collezionassi armi
Sarei indeciso con quale ferirmi
Che puoi dirmi, mi accollo cose che un altro non vorrebbe
La tua trama non regge
Il martello dell'odio infligge e affligge
Metal Carter la legge la corregge e la affigge
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
"...avere davanti agli occhi una donna prigioniera
E sapere che è prossima alla morte
È uno spettacolo estremamente affascinante...
Ma la cosa più eccitante è sapere
Che nel suo cervello, malgrado il terrore che l'attanaglia
Sopravvive un filo di speranza, proprio qui sta il divertimento...
Nel favorire questa speranza di salvezza
Poi nel momento in cui la vittima si illude
Di essere riuscita a scampare alla morte
Sopprimerla ferocemente!"
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli
Alla guida di un carro funebre
Dove risplende il cielo porto le tenebre
Sanguina per me, voglio vedere che soffri
Muori per me, voglio sentire che urli, che strilli

Умри за меня

О!
То, что я создал с улыбкой, ты взяла и ушла.
Я не могу быть любимым, я предпочитаю быть ненавидимым.
Недоверчивый, потому что я знал дерьмовых людей.
Тех, кто болеет за тебя, но хочет, чтобы ты проиграла.
И если я думаю о тебе сейчас, то потому что
Я хочу видеть твоё грёбаное лицо в унитазе.
Воспоминание должно быть стёрто, ты меня напрягаешь.
Я падаю и поднимаюсь, живу и умираю.
В Пьетрасанте с командой я тебя раздену.
На лучшем хоррор-фестивале Джо Д'Амато.
Одетая в тряпки, уличные деньги в кармане.
Уродка, ты хотела бы, чтобы я упал.
Но сначала я обрушу на тебя бурю.
Гротескные люди прутся на концерт и сходят с ума.
Лукас садится на поезд с польской шлюхой.
Коул взбивает волосы лаком.
Твоя слабая личность меня не трогает, закрывай лавочку.
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.
Этот рэп подстрекает тебя к резне.
Устрой вечеринку, утопи своего лучшего друга в бассейне.
Преследуй балерину, чтобы изуродовать её.
Потому что никто и никогда больше не должен любить её.
И жизнь — мой злейший враг.
И я проклинаю человеческий род.
Я поднимаюсь на кафедру, начинаю монолог.
Бредовый дискурс, для меня волнующий.
Лишь бы он был тяжёлым и противоречивым.
С той путаницей, что у меня в голове,
Я не знаю, срут в туалете или едят.
Я ваше отражение.
Как сказал Мэнсон на суде.
Достаточно посмотреть на себя в зеркало,
Чтобы встревожиться. Если бы я коллекционировал оружие,
Я бы не знал, каким из них себя ранить.
Что ты можешь мне сказать? Я принимаю то, чего другой не хотел бы.
Твой сюжет не выдерживает критики.
Молот ненависти причиняет боль и мучает.
Метал Картер читает закон, исправляет его и вывешивает.
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.
"...видеть перед собой пленницу
И знать, что она скоро умрёт,
— чрезвычайно захватывающее зрелище...
Но самое возбуждающее — это знать,
Что в её мозгу, несмотря на сковывающий её ужас,
Теплится лучик надежды, вот в чём всё веселье...
В том, чтобы поддерживать эту надежду на спасение,
А затем, в тот момент, когда жертва возомнит,
Что ей удалось избежать смерти,
Жестоко её прикончить!"
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.
За рулём катафалка.
Туда, где сияет небо, я несу тьму.
Истекай кровью для меня, я хочу видеть, как ты страдаешь.
Умри за меня, я хочу слышать, как ты кричишь, как ты вопишь.