Текст и перевод песни Metal Carter - Parlando alla luna

Parlando alla luna

Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l′ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Alza il crocifisso
Ira addosso di slegarla ne ho rimorso
Ho morso panini di merda
Intervista sulla rivista merda
Ma non copiare la mia merda
Frustate di verga
Paziente adolescente in psicanalisi, in crisi
Psicosi per le strade
Fissa i crocifissi
Come se niente fosse
Godo delle percosse
Se fosse che mi denunci mi fai un favore
Magari vado sul giornale o in televisione
Democristiano, piano
T'inculo piano
Tutto rientra nel mio piano
Che te lo mette in mano
Vano è ogni tentativo
Vomito sangue quando vivo
Malsano finché non stiro, ammiro
La luna che mi sta guidando
Bevo piscio
Mangio fango, gringo
666 sul mio teschio
Istinto cannibalesco...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l′ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l'ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Le stelle brillano di notte o niente
Ho 27 lune maledette infette, se non sbaglio
La vita è un calvario
Ho problemi con l'erario
L′ufficiale giudiziario
Luna, guarda la mia vita
Luna, tu che illumini la baia da dietro quella duna
Non faccio più pensieri buoni
Luna sparisci, ora che la mia testa è piena di facce tristi
′Fanculo luna, lasciami all'oscuro
Ho voglia di schiantarmi, di rimanere solo
Voglio una ragione sul raccordo contromano
Ho detto che ti amo
Ma non so vivere più piano, corti
Abusano il più piccolo dei borghesi
Guidano utilitarie in 72 mesi
Ma come si sta male a rimanere soli
In queste notti brave di maledetti suoni...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l′ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l'ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Non ho un sogno
Penso troppo alla parola bisogno
Famme capì se sì, sennò se rischia
De ritrovarsi con la testa su un guardrail che raschia
Buono così, così buono che te basta
Immagina la scena
Braccia legate dietro la schiena
Intorno a te una moquette
Che brucia appena
Pe′na notte cosa aspettiamo
Aspettiamo che sia troppo tardi
Pe trova' un modo pe svia′ 'sti sguardi
Ed ho un pensiero che dà i brividi
Mystic1, Truceklan per i fan dei casi ai limiti
Guai in vista, touché
Shakera un altro drink di dolore
Con la luna che non dice smettila...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l'ha detto lui, mentre parlo con la luna...
Guarda su, porta su il tuo sguardo
Ti porto a fare un tour con il diavolo accanto
Lui sorride e tu no, non hai fortuna
Me l′ha detto lui, mentre parlo con la luna...

Talking to the Moon

Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
Raise the crucifix
I have remorse for the anger I feel about unleashing it
I've bitten into shitty sandwiches
Shitty magazine interview
But don't copy my shit
Whiplashes of the rod
A teenage patient in psychoanalysis, in crisis
Psychosis on the streets
Stare at the crucifixes
As if nothing happened
I enjoy the beatings
If you report me, you'd be doing me a favor
Maybe I'll end up in the newspaper or on television
Christian Democrat, slowly
I fuck you slowly
Everything is part of my plan
That puts it in your hand
Every attempt is futile
I vomit blood when I live
Unhealthy until I iron out, I admire
The moon that guides me
I drink piss
I eat mud, gringo
666 on my skull
Cannibalistic instinct...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
The stars shine at night or not at all
I have 27 cursed infected moons, if I'm not mistaken
Life is a calvary
I have problems with the treasury
The bailiff
Moon, look at my life
Moon, you who illuminate the bay from behind that dune
I no longer have good thoughts
Moon disappear, now that my head is full of sad faces
Fuck you moon, leave me in the dark
I want to crash, to be alone
I want a reason on the wrong way of the highway
I said I love you
But I don't know how to live slower, shorty
They abuse the smallest of the bourgeois
They drive cheap cars for 72 months
But how bad it is to be alone
In these wild nights of damned sounds...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
I don't have a dream
I think too much about the word need
Make me understand if yes, otherwise you risk
Finding yourself with your head scraping on a guardrail
Good like this, so good that it's enough for you
Imagine the scene
Arms tied behind your back
Around you a carpet
That burns as soon as
For the night what are we waiting for
We wait until it's too late
To find a way to deflect these looks
And I have a thought that gives me chills
Mystic1, Truceklan for fans of borderline cases
Trouble in sight, touché
Shake another drink of pain
With the moon that doesn't say stop...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...
Look up, raise your gaze
I'll take you on a tour with the devil by my side
He smiles and you don't, you're out of luck
He told me so, while I talk to the moon...