Текст и перевод песни Metal Carter - Per Quelli Come Te

Per Quelli Come Te

È giunto il momento di bruciare all'inferno
Una volta sprofondato nel forno non c'è ritorno
Il buongiorno è offuscato da morte e peccato
Il sonno dei morti è stato profanato
Eh sì, qui non vinci se fai il figlio di puttana
Perché anche te sei solo spazzatura umana
Con grana o senza certezza, non puoi sfuggire al mio incantesimo
L'ennesimo che oltrepassa i varchi
Su una nave che affonda t'imbarchi
Tu rafforzi la mia ira diabolica, tu!
Tu nei miei occhi sei una formica
La mia gretta vendetta ti mortifica
Ortica nel giardino alchemico, decidi
Amico o nemico ciò che dico pe' certi è laicale
Pe' certi non ha senso (ma!)
Ma tutti sentono il mio disprezzo immenso
Intenso vissuto che porto
Rivelazioni rivelate da un morto
Aborto di un passato contorto e di un presente distorto...
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Quando sto depresso, immagino mille modi per un decesso
M'immagino imputato di un processo ottocentesco
Immagino torture che subisco, ti capisco
Hai disprezzo pe' gli argomenti che tratto
Allora spengi lo stereo, non rompere il cazzo
Incolpi me perché lui sta diventando pazzo
Che strazio, becco alla radio Claudio Baglioni
Mi sforzo di apprezzarlo, mi frantuma i coglioni
Fregnoni, vi lancio un kamikaze sulla folla
Truce animale, il tuo locale di merda crolla
Non è per la cipolla che mia madre piange
Mi ripudia come figlio, ogni mia opinione la respinge
Le storie d'amore pe'mme sono orge di sangue
Mi fa orrore vedere muovere le vostre lingue
Il terrore non si estingue
Vaneggio con 'sto andazzo se m'incazzo
Divento il peggio dei peggio, ti lego e t'imbavaglio al parcheggio...
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro

Для таких, как ты

Настал момент гореть в аду.
Раз провалился в печь, пути назад уж нет.
"Доброе утро" омрачено смертью и грехом.
Сон мертвецов мной был осквернен.
Да, здесь не победить, играя роль сукина сына,
Ведь ты всего лишь человеческий мусор.
С деньгами или без уверенности, тебе не избежать моих чар.
Ты очередной, кто переступает порог,
Садишься на корабль, что идет ко дну.
Ты подпитываешь мою дьявольскую ярость, да, ты!
В моих глазах ты — муравей.
Моя низменная месть тебя унижает.
Крапива в алхимическом саду, решай,
Друг или враг. То, что я говорю, для некоторых — светское,
Для некоторых — бессмысленно (но!),
Но все чувствуют мое безмерное презрение.
Интенсивный опыт, что я несу,
Откровения, поведанные мертвецом,
Выкидыш прошлого искаженного и настоящего искривленного...
Для таких, как ты, которых никогда не любили,
Для таких, как ты, кто не спасся,
Для таких, как ты, брошенных позади,
Для таких, как я, в домах из стекла.
Для таких, как ты, которых никогда не любили,
Для таких, как ты, кто не спасся,
Для таких, как ты, брошенных позади,
Для таких, как я, в домах из стекла.
Когда я в депрессии, представляю тысячу способов умереть.
Представляю себя обвиняемым на суде девятнадцатого века,
Представляю пытки, которым подвергаюсь, я тебя понимаю.
Ты презираешь темы, которые я поднимаю,
Тогда выключи стерео, не ломай мне мозги.
Ты винишь меня, что он сходит с ума.
Какая мука, слышать по радио Клаудио Бальони.
Я стараюсь ценить его, но он меня бесит.
Болваны, я запускаю камикадзе в толпу.
Жестокий зверь, твой дерьмовый клуб рушится.
Не из-за лука плачет моя мать,
Она отрекается от меня как от сына, отвергает каждое мое мнение.
Любовные истории для меня — кровавые оргии.
Мне отвратительно видеть, как двигаются ваши языки.
Ужас не угасает.
Брежу с таким положением дел, если взбешусь,
Стану худшим из худших, свяжу тебя и заткну рот на парковке...
Для таких, как ты, которых никогда не любили,
Для таких, как ты, кто не спасся,
Для таких, как ты, брошенных позади,
Для таких, как я, в домах из стекла.
Для таких, как ты, которых никогда не любили,
Для таких, как ты, кто не спасся,
Для таких, как ты, брошенных позади,
Для таких, как я, в домах из стекла.