Текст и перевод песни Metal Carter - Riflesso

Riflesso

Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Tu non accetti i miei concetti
Voi mi state troppo stretti
Siamo troppo divergenti
Meglio che non ci frequenti
C'ho i coglioni fumanti
C'ho questioni allarmanti
Ascolto assordanti statue urlanti
Parli di Skillz, ma un film con De Sica pe' te è più adatto
Ti senti soddisfatto, ma sei un mentecatto
Scatto sull'attenti come un soldato
Destinato a morire sparato dopo ascoltato
World downfall, mi commuovo
Ti ho avvertito sarei tornato
E qui mi ritrovo stasera covo
Stasera scrivo una canzone
Per evitare di uscire a scannare le persone
Disperazione che in qualche modo va gestita
Per evitare qualche azione scellerata
'Sta merda è sempre più deviata, malata
Non la capisce, non la smaltisce, non la digerisce
Manco chi l'ha creata!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Satana gode se ti vede terrorizzato, sto dissociato
Preferisco non essere accettato
Ho affittato una stanza in un motel sulla palude
Invece dentro un cesso mi dovrebbero rinchiude'
Il pernotto include la visita di un assassino
Io chiedo aiuto sperando che mi ascoltino
Ma nessuno ascolta, anche stavolta scappo
Per la folta foresta incolta
Anche stavolta ho scelto il posto sbagliato
Volevo riposare, stavo per morire ammazzato
Il pericolo quando meno te lo aspetti
Sono pieno di sospetti
Certi ti schiaccerebbero proprio come insetti
Tu rispetti i quadretti della famiglia felice in cornice
Sempre che sorride, anche se il nucleo è diviso
Io avviso, ma la gente fa finta di niente
Ma chi mi ha deriso adesso è dolente!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!

Reflection

You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!
You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!
You don't accept my concepts
You're all too tight for me
We are too divergent
It's better that you don't hang out with me
My balls are fuming
I have alarming issues
I listen to deafening, screaming statues
You talk about Skillz, but a De Sica film is more suited for you
You feel satisfied, but you're an idiot
I snap to attention like a soldier
Destined to die shot after being heard
World downfall, I'm moved
I warned you I would be back
And here I find myself tonight, I brood
Tonight I write a song
To avoid going out and slaughtering people
Desperation that somehow has to be managed
To avoid some wicked action
This shit is getting more and more twisted, sick
They don't understand it, can't handle it, can't digest it
Not even those who created it!
You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!
You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!
Satan rejoices if he sees you terrified, I'm dissociated
I prefer not to be accepted
I rented a room in a motel on the swamp
Instead, they should lock me up in a toilet
The overnight stay includes a visit from a murderer
I ask for help hoping they'll listen to me
But no one listens, once again I escape
Through the thick, uncultivated forest
Once again I chose the wrong place
I wanted to rest, I was about to be killed
Danger when you least expect it
I'm full of suspicions
Some would crush you just like insects
You respect the picture frames of the happy family
Always smiling, even if the core is divided
I warn, but people pretend nothing's wrong
But those who mocked me are now in pain!
You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!
You take my head whenever you want
Don't you realize you're killing me?
You create the monster at any cost
Because you project the horror of your own heart!