Текст и перевод песни Metal Carter - Riflesso

Riflesso

Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Tu non accetti i miei concetti
Voi mi state troppo stretti
Siamo troppo divergenti
Meglio che non ci frequenti
C'ho i coglioni fumanti
C'ho questioni allarmanti
Ascolto assordanti statue urlanti
Parli di Skillz, ma un film con De Sica pe' te è più adatto
Ti senti soddisfatto, ma sei un mentecatto
Scatto sull'attenti come un soldato
Destinato a morire sparato dopo ascoltato
World downfall, mi commuovo
Ti ho avvertito sarei tornato
E qui mi ritrovo stasera covo
Stasera scrivo una canzone
Per evitare di uscire a scannare le persone
Disperazione che in qualche modo va gestita
Per evitare qualche azione scellerata
'Sta merda è sempre più deviata, malata
Non la capisce, non la smaltisce, non la digerisce
Manco chi l'ha creata!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Satana gode se ti vede terrorizzato, sto dissociato
Preferisco non essere accettato
Ho affittato una stanza in un motel sulla palude
Invece dentro un cesso mi dovrebbero rinchiude'
Il pernotto include la visita di un assassino
Io chiedo aiuto sperando che mi ascoltino
Ma nessuno ascolta, anche stavolta scappo
Per la folta foresta incolta
Anche stavolta ho scelto il posto sbagliato
Volevo riposare, stavo per morire ammazzato
Il pericolo quando meno te lo aspetti
Sono pieno di sospetti
Certi ti schiaccerebbero proprio come insetti
Tu rispetti i quadretti della famiglia felice in cornice
Sempre che sorride, anche se il nucleo è diviso
Io avviso, ma la gente fa finta di niente
Ma chi mi ha deriso adesso è dolente!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!

Réflexion

Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !
Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !
Tu n'acceptes pas mes concepts
Vous me serrez trop fort
Nous sommes trop divergents
Mieux vaut que tu ne me fréquentes pas
J'ai les couilles fumantes
J'ai des questions alarmantes
J'écoute des statues criardes assourdissantes
Tu parles de Skillz, mais un film avec De Sica te conviendrait mieux
Tu te sens satisfait, mais tu es un imbécile
Je me tiens au garde-à-vous comme un soldat
Destiné à mourir abattu après avoir écouté
Chute du monde, je suis ému
Je t'avais prévenu que je reviendrais
Et je me retrouve ici ce soir, un repaire
Ce soir, j'écris une chanson
Pour éviter de sortir pour massacrer les gens
Le désespoir qui doit être géré d'une manière ou d'une autre
Pour éviter une action criminelle
Cette merde est de plus en plus déviante, malade
Il ne le comprend pas, il ne le gère pas, il ne le digère pas
Même pas celui qui l'a créé !
Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !
Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !
Satan se réjouit de te voir terrorisé, je suis dissocié
Je préfère ne pas être accepté
J'ai loué une chambre dans un motel sur le marais
Au lieu de ça, ils devraient m'enfermer dans une toilette
La nuit inclut la visite d'un assassin
Je demande de l'aide en espérant qu'ils m'écoutent
Mais personne n'écoute, encore une fois, je m'enfuis
Pour la forêt épaisse et sauvage
Encore une fois, j'ai choisi le mauvais endroit
Je voulais me reposer, j'étais sur le point de me faire tuer
Le danger quand on s'y attend le moins
Je suis plein de soupçons
Certains te piétineraient comme des insectes
Tu respectes les tableaux de la famille heureuse encadrés
Tant qu'il sourit, même si le noyau est divisé
Je préviens, mais les gens font comme si de rien n'était
Mais celui qui s'est moqué de moi est maintenant douloureux !
Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !
Vous prenez sa tête chaque fois que vous le voulez
Vous ne réalisez pas que vous le tuez !
Vous créez le monstre à tout prix
Parce que vous projetez l'horreur de votre cœur !