Текст и перевод песни Metal Carter - Riflesso

Riflesso

Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Tu non accetti i miei concetti
Voi mi state troppo stretti
Siamo troppo divergenti
Meglio che non ci frequenti
C'ho i coglioni fumanti
C'ho questioni allarmanti
Ascolto assordanti statue urlanti
Parli di Skillz, ma un film con De Sica pe' te è più adatto
Ti senti soddisfatto, ma sei un mentecatto
Scatto sull'attenti come un soldato
Destinato a morire sparato dopo ascoltato
World downfall, mi commuovo
Ti ho avvertito sarei tornato
E qui mi ritrovo stasera covo
Stasera scrivo una canzone
Per evitare di uscire a scannare le persone
Disperazione che in qualche modo va gestita
Per evitare qualche azione scellerata
'Sta merda è sempre più deviata, malata
Non la capisce, non la smaltisce, non la digerisce
Manco chi l'ha creata!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Satana gode se ti vede terrorizzato, sto dissociato
Preferisco non essere accettato
Ho affittato una stanza in un motel sulla palude
Invece dentro un cesso mi dovrebbero rinchiude'
Il pernotto include la visita di un assassino
Io chiedo aiuto sperando che mi ascoltino
Ma nessuno ascolta, anche stavolta scappo
Per la folta foresta incolta
Anche stavolta ho scelto il posto sbagliato
Volevo riposare, stavo per morire ammazzato
Il pericolo quando meno te lo aspetti
Sono pieno di sospetti
Certi ti schiaccerebbero proprio come insetti
Tu rispetti i quadretti della famiglia felice in cornice
Sempre che sorride, anche se il nucleo è diviso
Io avviso, ma la gente fa finta di niente
Ma chi mi ha deriso adesso è dolente!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!
Voi prendete la sua testa ogni volta che volete
Non ve rendete conto che lo uccidete!
Voi create ad ogni costo il mostro
Perché proiettate l'orrore del cuore vostro!

Отражение

Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!
Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!
Ты не принимаешь мои идеи,
Вы мне слишком тесны,
Мы слишком разные,
Лучше нам не общаться.
У меня яйца кипят,
У меня тревожные вопросы,
Я слышу оглушающие крики статуй,
Ты говоришь о навыках, но фильм с Де Сика тебе больше подходит,
Ты чувствуешь себя удовлетворённой, но ты просто дура,
Встаю по стойке смирно, как солдат,
Обречённый умереть расстрелянным после прослушивания,
Падение мира, я тронут,
Я предупреждал, что вернусь,
И вот я снова здесь, вылупляюсь,
Сегодня вечером я пишу песню,
Чтобы не выходить и не убивать людей,
Отчаяние, которое нужно как-то контролировать,
Чтобы избежать каких-то злодейских действий,
Это дерьмо всё более извращённое, больное,
Его не понимает, не переваривает, не усваивает,
Даже тот, кто его создал!
Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!
Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!
Сатана радуется, видя твой ужас, я диссоциирую,
Предпочитаю не быть принятым,
Я снял комнату в мотеле на болоте,
Хотя меня должны были запереть в сортире,
Ночёвка включает в себя визит убийцы,
Я прошу о помощи, надеясь, что меня услышат,
Но никто не слушает, и снова я убегаю,
Через густой, неухоженный лес,
И снова я выбрал не то место,
Хотел отдохнуть, чуть не погиб,
Опасность подстерегает, когда меньше всего её ожидаешь,
Я полон подозрений,
Некоторые раздавили бы тебя, как насекомого,
Ты уважаешь картинки счастливой семьи в рамке,
Всегда улыбающиеся, даже если семья разбита,
Я предупреждаю, но люди делают вид, что ничего не происходит,
Но те, кто надо мной смеялся, теперь страдают!
Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!
Вы хватаетесь за мою голову, когда вам вздумается,
Не понимая, что убиваете меня этим!
Вы создаёте монстра любой ценой,
Потому что проецируете ужас своего сердца!