Текст и перевод песни Metal Carter - Violenza domestica

Violenza domestica

A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
La mia casa è invasa di discordia
Violenza che non si scorda
Ricordo, ero un bambino
Solo è abbandonato al suo destino, clandestino
Con troppe fantasie per sopportare certe vostre ipocrisie
Madre, padre
Nel momento del bisogno dove state
Vivete insieme, ma non vi sopportate
Vi ammazzate di insulti
Io ero un bambino
Voi stramaledetti adulti... adulti!
Nel tumulto ho iniziato a fumare fumo
Sapevo che per il mondo non ero proprio nessuno
Per questo uscivo tutto il giorno a fare casino
Non volevo più essere considerato un bambino
E quindi...
Sempre per strada alla ricerca di nuove strade
Sopra metro e bus passavo le mie giornate
Tante cose non capite, non capivo
Il cuore già duro scuro
Ma volevo un futuro
Il futuro sempre più presente
Per strada imparavo a non fidarmi della gente
Con troppe paure nella mente
Ti fregano per sempre
Troppi occhi che ti guardano malvagiamente
Essenzialmente
Odio e odiavo tutti
Senza differenza brava gente e farabutti
Tu lotti, ma devi capire contro cosa, non siamo tutti la stessa cosa
Il mio girare non ha pausa
A causa della famiglia ho vissuto sotto pressione
Non avere più accanto quelle persone era la soluzione
Frustrazione
Significa confrontarsi con la gente,
Capire quante cose non contano niente
Sono l′antieroe di questa vicenda
Sto tra il vero e il falso come una leggenda
Per strada costretto dalla violenza
Userò la mia clemenza
Si avanza come se Roma fosse la mia stanza
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
Sai come va, ci sono scazzi a casa,
Dove vai, zio, cerchi spazi per strada?
Scappi o passi o ti batti a casa
Sennò lascia stare, sticazzi e nada
Mio cugino ha dato fuoco alla casa in borgata
Pe 'na litigata la casa è crollata
Mia zia è ricoverata per una settimana
Bada, è una merda se se sgrava
Penso solo a Fast Zi
Ha dato stecche a suo fratello
E gli ha staccato un dito col coltello
Violenza domestica come Bobby Diggi?
Le cause sono troppi vizi e troppi impicci
Volano televisori in giro per le stanze
Finestre infrante, il respiro più pesante
Domande niente, il nemico è vicino
Chi si rifugia con il vino e lo spino
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta
Violenza domestica
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua
Violenza domestica
Torni, un casino
L′appartamento a pezzi sta
Violenza domestica

Domestic Violence

The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
My home is invaded by discord
Violence that is not forgotten
I remember, I was a child
Alone and abandoned to his fate, clandestine
With too many fantasies to bear your hypocrisies
Mother, father
Where are you when I need you
You live together, but you can't stand each other
You kill each other with insults
I was a child
You damn adults... adults!
In the turmoil I started smoking
I knew I was nobody to the world
That's why I went out all day to make trouble
I didn't want to be considered a child anymore
And so...
Always on the street looking for new ways
I spent my days on the subway and buses
So many things you don't understand, I didn't understand
My heart already hard and dark
But I wanted a future
The future more and more present
On the street I learned not to trust people
With too many fears in my mind
They cheat you forever
Too many eyes watching you wickedly
Essentially
I hate and hated everyone
No difference between good people and crooks
You fight, but you have to understand what you're fighting against, we're not all the same
My wandering has no pause
Because of my family I lived under pressure
Not having those people around anymore was the solution
Frustration
Means dealing with people,
Understanding how many things don't matter
I am the anti-hero of this story
I stand between the true and the false like a legend
On the street forced by violence
I will use my clemency
I move forward as if Rome were my room
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
You know how it goes, there are fights at home,
Where are you going, man, looking for space on the street?
Do you run away, or do you pass by, or do you fight at home
Otherwise, let it go, who cares and nothing
My cousin set fire to the house in the ghetto
Because of a fight the house collapsed
My aunt is hospitalized for a week
Be careful, it's shit if she gives birth
I only think of Fast Zi
He gave his brother sticks
And he cut off his finger with a knife
Domestic violence like Bobby Diggi?
The causes are too many vices and too many troubles
TVs flying around the rooms
Broken windows, heavier breathing
No questions, the enemy is near
Who takes refuge with wine and the joint
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence
The situation at home is terrible
Either you go or you stay here
Domestic violence
You come back, it's a mess
The apartment is in pieces
Domestic violence