Текст и перевод песни Metal Church - Faster Than Life

Faster Than Life

[D. Wayne / K. Vanderhoof]

Hear the sounding, feel the pounding
Pain is coming, you don't know where
Blood is thick, you're feeling sick
Live with the choices you have made

Hard as stone it must be so
In a systematic life of lies

Flight or fight, run or die
You can't stand to even try
Rip it open, no more hoping
Time for you to rise and shine

I control the names I hold
But I can't fit into your mold

I know that I'm stronger than you are
In a world where nothing is faster than life

Search for answers, even after
Truth is whats upon your mind
On your face, its left no trace
Can't you read between the lines

Brand new day to do your crime
Pay your debt without a dime

Left unspoken, tales are broken
Carve a smile upon your face
Hear the phone, it's just a drone
No one hears your lonely moan

I can't change the world I see
But i can change the world in me

Now you know that the dying is easy
But its harder just staying alive
There are parts of the heart that are harder

Than the race that we run
Is faster than life

Plus vite que la vie

[D. Wayne / K. Vanderhoof]

Entends le son, sens le battement
La douleur arrive, tu ne sais pas d'où
Le sang est épais, tu te sens malade
Vis avec les choix que tu as faits

Dur comme la pierre, il doit en être ainsi
Dans une vie systématique de mensonges

Fuir ou combattre, courir ou mourir
Tu ne peux même pas essayer
Déchire-le, plus d'espoir
Il est temps pour toi de te lever et de briller

Je contrôle les noms que je détiens
Mais je ne peux pas entrer dans ton moule

Je sais que je suis plus fort que toi
Dans un monde où rien n'est plus rapide que la vie

Cherche des réponses, même après
La vérité est ce qui est dans ton esprit
Sur ton visage, ça n'a laissé aucune trace
Ne peux-tu pas lire entre les lignes

Journée nouvelle pour commettre ton crime
Paye ta dette sans un sou

Non dit, les contes sont brisés
Grave un sourire sur ton visage
Entends le téléphone, c'est juste un drone
Personne n'entend ton gémissement solitaire

Je ne peux pas changer le monde que je vois
Mais je peux changer le monde en moi

Maintenant, tu sais que mourir est facile
Mais c'est plus difficile de rester en vie
Il y a des parties du cœur qui sont plus difficiles

Que la course que nous courons
Est plus rapide que la vie