Metal Church - Method To Your Madness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Metal Church - Method To Your Madness




Method To Your Madness
Метод в твоем безумии
Please let us at them,
Пустите нас к ним,
Goes the barrack room cry,
Раздается крик из казармы,
I'm glad I'm not going.
Рад, что я не иду.
I'm not dying to die.
Я не стремлюсь умирать.
I've got all my medals
У меня есть все медали
Survived sneak attacks
Пережил внезапные атаки
It's not worth all the feelings
Это не стоит всех тех чувств
And compassion I lack.
И сострадания, которых мне не хватает.
Out on the run, guns at your back,
В бегах, оружие за спиной,
They've got you in their sights.
Ты у них на прицеле.
Everyone's gone, they're dead in a trench.
Все погибли, они лежат мертвые в окопе.
Endless, sleepless nights.
Бесконечные, бессонные ночи.
I've been to the jungle
Я был в джунглях
In garrison file
В гарнизонном строю
I've walked death's quiet paths
Я прошел тихими тропами смерти
Each lonely mile
Каждую одинокую милю
I killed for no reason
Я убивал без причины
My heart grew stone cold
Мое сердце стало каменным
With a gun in your hand,
С пистолетом в руке,
Suddenly you think you're so bold
Внезапно ты думаешь, что ты такой смелый
Out on the run, guns at your back,
В бегах, оружие за спиной,
They've got you in their sights.
Ты у них на прицеле.
Everyone's gone, they're dead in a trench.
Все погибли, они лежат мертвые в окопе.
Endless, sleepless nights.
Бесконечные, бессонные ночи.
Out on the run, guns at your back
В бегах, оружие за спиной,
They've got you in their sights
Ты у них на прицеле.
Is the method to your madness now
Неужели метод твоего безумия сейчас
To try to end your life?
В том, чтобы попытаться покончить с собой?
Captive there and all alone
В плену там и совсем один
I would bide my time
Я бы выжидал свое время
I'de write my family and all my friend
Я бы написал своей семье и всем своим друзьям
And tell them I am doing fine
И сказал бы им, что у меня все хорошо
But why is there blood upon my chest?
Но почему у меня кровь на груди?
Is there a method to this madness?
Есть ли метод в этом безумии?
Twenty one guns salute you,
Двадцать один залп из ружей в твою честь,
When you die.
Когда ты умрешь.
Twenty one guns salute you,
Двадцать один залп из ружей в твою честь,
Why, oh why?
Почему, ну почему?
Your gravestone reads
На твоем надгробии написано
You were a patriot's son.
Ты был сыном патриота.
But nobody cares
Но всем все равно
When all is said and done.
В конечном итоге.
Out on the run, guns at your back,
В бегах, оружие за спиной,
They've got you in their sights.
Ты у них на прицеле.
Everyone's gone, they're dead in a trench.
Все погибли, они лежат мертвые в окопе.
Endless, sleepless nights.
Бесконечные, бессонные ночи.
Out on the run, guns at your back,
В бегах, оружие за спиной,
They've got you in their sights.
Ты у них на прицеле.
Is the method to your madness now
Неужели метод твоего безумия сейчас
To try to end your life?
В том, чтобы попытаться покончить с собой?





Авторы: David Wayne Carnell, Kurdt York Vanderhoof, Craig Stephen Wells, Mark Dodson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.