Текст и перевод песни Metal Church - The Powers That Be

The Powers That Be

It's more than understanding, to realize just what it means
Interpretations, different meanings, can be drawn out of anything
It all makes sense now, I see it clear
The picture comes together, and I have lost the fear

Your heart is the key
The powers that be
Are handed to me

There is no suit of armor to pretect you from the dark
Just let your guard down, and the sword will hit the mark
The words get twisted, you hear the lies
Just takes a look around you, and pray they realize

Your heart is the key
The powers that be
My sanctuary

It's not what you wear, it's what's in your mind
It's not worth the emptiness inside
I have left all blackness behind
No more questions about black and white

A gift of free will, the choice is all up to you
Just let your faith rule, and you will know what to do
The cults grow stronger, I'll stay away
I'm looking at tomorrow, now I know the way

Your heart is the key
The powers that be
Are handed to me

Les Pouvoirs En Place

C'est plus que de comprendre, de réaliser exactement ce que cela signifie
Des interprétations, des significations différentes, peuvent être tirées de n'importe quoi
Tout a du sens maintenant, je le vois clairement
L'image se rassemble, et j'ai perdu la peur

Ton cœur est la clé
Les pouvoirs en place
Sont remis à moi

Il n'y a pas d'armure pour vous protéger de l'obscurité
Baissez simplement votre garde et l'épée touchera la cible
Les mots se tordent, tu entends les mensonges
Jette juste un coup d'œil autour de toi, et prie pour qu'ils réalisent

Ton cœur est la clé
Les pouvoirs en place
Mon sanctuaire

Ce n'est pas ce que tu portes, c'est ce que tu as en tête
Ça ne vaut pas le vide à l'intérieur
J'ai laissé toute noirceur derrière moi
Plus de questions sur le noir et blanc

Un don de libre arbitre, le choix vous appartient
Laissez simplement votre foi régner et vous saurez quoi faire
Les sectes se renforcent, je resterai à l'écart
Je regarde demain, maintenant je connais le chemin

Ton cœur est la clé
Les pouvoirs en place
Sont remis à moi