Inspiration Is Magic - Metalcorepony перевод на немецкий

Inspiration Is Magic

A few months ago when I was just a filly,
I was Fluttershy until i realized clearly.
They have inspired me to do greater things,
And without their guidance, I would have never seen.

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

Seeing all their works, they were incredible.
The music inside was dying to break free.
I went from doing nothing to making what I love.
It's all thanks to this great community.

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

This is only the beginning.
Let's Go!
I've never been more happier.
I love you all and don't you ever forget.
One more time!

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

And I will continue going. This is my life.
We'll always be friends till the very end.
I will never stop
Until I've made my mark.

Inspiration ist Magie

Vor ein paar Monaten, als ich noch ein junges Mädchen war,
war ich schüchtern, bis mir klar wurde.
Sie haben mich inspiriert, Großes zu tun,
und ohne ihre Führung hätte ich es nie gesehen.

Diejenigen, die immer zu mir gehalten haben (Du rockst! Woohoo!)
Wenn sie es schaffen, dann kann ich es auch,
und wenn ich es kann, solltest du es auch.

Als ich all ihre Werke sah, waren sie unglaublich.
Die Musik in mir wollte unbedingt ausbrechen.
Ich ging vom Nichtstun dazu über, das zu machen, was ich liebe.
Das alles verdanke ich dieser großartigen Gemeinschaft.

Diejenigen, die immer zu mir gehalten haben (Du rockst! Woohoo!)
Wenn sie es schaffen, dann kann ich es auch,
und wenn ich es kann, solltest du es auch.

Das ist erst der Anfang.
Los geht's!
Ich war noch nie glücklicher.
Ich liebe euch alle und vergesst das nie.
Noch einmal!

Diejenigen, die immer zu mir gehalten haben (Du rockst! Woohoo!)
Wenn sie es schaffen, dann kann ich es auch,
und wenn ich es kann, solltest du es auch.

Und ich werde weitermachen. Das ist mein Leben.
Wir werden immer Freunde sein, bis zum bitteren Ende.
Ich werde niemals aufhören,
bis ich meine Spuren hinterlassen habe.