Текст и перевод песни Metalcorepony - Inspiration Is Magic

Inspiration Is Magic

A few months ago when I was just a filly,
I was Fluttershy until i realized clearly.
They have inspired me to do greater things,
And without their guidance, I would have never seen.

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

Seeing all their works, they were incredible.
The music inside was dying to break free.
I went from doing nothing to making what I love.
It's all thanks to this great community.

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

This is only the beginning.
Let's Go!
I've never been more happier.
I love you all and don't you ever forget.
One more time!

Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
If they can do it, then so can I,
And if I can, you should too.

And I will continue going. This is my life.
We'll always be friends till the very end.
I will never stop
Until I've made my mark.

L'inspiration est magique

Il y a quelques mois, quand j'étais juste une pouliche,
J'étais Fluttershy jusqu'à ce que je réalise clairement.
Elles m'ont inspirée à faire de plus grandes choses,
Et sans leur guidance, je n'aurais jamais vu.

Qui sont restées à mes côtés à travers le temps (Tu déchires! Woohoo!)
Si elles peuvent le faire, alors je peux le faire aussi,
Et si je peux le faire, tu le peux aussi.

En regardant toutes leurs œuvres, elles étaient incroyables.
La musique à l'intérieur mourait d'envie de se libérer.
Je suis passée de ne rien faire à créer ce que j'aime.
Tout cela grâce à cette formidable communauté.

Qui sont restées à mes côtés à travers le temps (Tu déchires! Woohoo!)
Si elles peuvent le faire, alors je peux le faire aussi,
Et si je peux le faire, tu le peux aussi.

Ce n'est que le début.
Allons-y!
Je n'ai jamais été plus heureuse.
Je vous aime tous et ne l'oubliez jamais.
Encore une fois!

Qui sont restées à mes côtés à travers le temps (Tu déchires! Woohoo!)
Si elles peuvent le faire, alors je peux le faire aussi,
Et si je peux le faire, tu le peux aussi.

Et je continuerai à aller de l'avant. C'est ma vie.
Nous serons toujours amies jusqu'à la fin.
Je ne m'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que j'aie laissé ma marque.