Текст и перевод песни Metalingüística - Gitana

Gitana

Es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer
Es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer

Que sea gitana no va a asegurar mi suerte porque su cora sabe lo que siente
Paciente espera al siguiente si miente, ¿lo sabré?
Será por sus ojitos de inocente

Latente me deja el corazón, con razón quiero verte
¿Es por amor o valor? Dime el precio de tenerte
No quiero detenerte, no hay celda, sí domador
Un león que quiere mostrar los dientes

Y es que si al cielo llegamos
Solo te buscará para poder darte la mano
Cambiar al "te quiero" por un "te amo"
Pero recibo de respuesta un "terminamos"

Es que esa nena es el peligro
Se dice que bailando cautiva a los hombres con su instinto
Lo juro que a esa baby yo sí que la necesito porque su cuerpo está bendito
Y también yo soy algo maldito, bien ardiente como meteorito
Su placer exquisito me deja loquito

Es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer
Es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer

Es lo que voy a hacer
Es lo que voy a hacer

Así que, shorty, espero que lo entiendas
Que soy la pieza que le hacía falta a tu jenga
Ven, ma
Ven, ma

Acércate a mi cama
No sé pa' qué hace drama
Disfruta la mañana
Despiértate de gala, la pasión no se regala

De aquí nos movemos, después cuando nos vemos se prende de fuego el ambiente
Tu sexy juego me protagoniza, tus dedos, el miedo más fuerte
Sé que tu carita me lo advierte: pa' domarte tengo que ser valiente

Es que esa nena es el peligro
Se dice que bailando cautiva a los hombres con su instinto
Lo juro que a esa baby yo sí que la necesito porque su cuerpo está bendito
Y también yo soy algo maldito, bien ardiente como meteorito
Su placer exquisito me deja loquito

Porque ella es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer
Es una chica mala, una bandida gitana, yo solo le pido que me haga bien
La suerte no me ampara, su boca está hechizada y paseo por su ombligo al atardecer

Gitana

C'est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule
C'est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule

Être gitane ne va pas assurer ma chance parce que son cœur sait ce qu'il ressent
Patiente, elle attend le prochain si elle ment, le saurai-je ?
C'est peut-être à cause de ses yeux d'innocente

Latente, elle me laisse le cœur, avec raison, je veux te voir
Est-ce par amour ou par courage ? Dis-moi le prix de t'avoir
Je ne veux pas te retenir, il n'y a pas de cage, mais un dompteur
Un lion qui veut montrer ses dents

Et si nous atteignons le ciel
Il ne te cherchera que pour pouvoir te prendre la main
Changer le "je t'aime" en "je t'adore"
Mais je reçois en réponse un "on en a fini"

Parce que cette fille est le danger
On dit qu'en dansant, elle captive les hommes avec son instinct
Je jure que j'ai besoin de cette petite parce que son corps est béni
Et moi aussi, je suis un peu maudit, bien ardent comme une météorite
Son plaisir exquis me rend fou

C'est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule
C'est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule

C'est ce que je vais faire
C'est ce que je vais faire

Alors, ma chérie, j'espère que tu comprends
Que je suis la pièce qui manquait à ton jenga
Viens, ma belle
Viens, ma belle

Approche-toi de mon lit
Je ne sais pas pourquoi tu fais des drames
Profite de la matinée
Réveille-toi en beauté, la passion ne se donne pas

On bouge d'ici, après quand on se voit, l'ambiance s'enflamme
Ton jeu sexy me met en scène, tes doigts, la peur la plus forte
Je sais que ton visage me l'annonce : pour te dompter, je dois être courageux

Parce que cette fille est le danger
On dit qu'en dansant, elle captive les hommes avec son instinct
Je jure que j'ai besoin de cette petite parce que son corps est béni
Et moi aussi, je suis un peu maudit, bien ardent comme une météorite
Son plaisir exquis me rend fou

Parce qu'elle est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule
C'est une fille mauvaise, une gitane hors-la-loi, je lui demande juste de me faire du bien
La chance ne me protège pas, sa bouche est ensorcelée et je me promène sur son nombril au crépuscule