Текст и перевод песни Metallica feat. Michael Kamen & San Francisco Symphony - Of Wolf and Man (Live)

Of Wolf and Man (Live)

Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come
I hunt
Therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb
Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come
We shift
Pulsing with the earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep
Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I've been
Move swift, all senses clean
Earth's gift, back to the meaning
Back to the meaning of life
Bright is the moon, high in starlight
Chill in the air cold as steel tonight
We shift
Call of the wild
Fear in your eyes
It's later than you realized
Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I've been
Move swift, all senses clean
Earth's gift, back to the meaning
Back to the meaning of life
I feel a change
Back to a better day
Shape shift, hair stands on the back of my neck
Shape shift, in wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself
Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I have been
Move swift, all senses clean
Earth's gift, back to the meaning
Back to the meaning of wolf and man

Волк и Человек (Live)

Сквозь туман нового дня я бегу,
Из тумана нового дня появляюсь,
Я охочусь,
Потому я существую.
Собираю урожай земли,
Забирая павшего ягненка.
Сквозь туман нового дня я бегу,
Из тумана нового дня появляюсь.
Мы меняемся,
Пульсируя с землей,
Вместе мы держимся,
Бродя по земле, пока ты спишь.
Меняю облик, нос по ветру,
Меняю облик, чувствуя, кем я был.
Двигаюсь быстро, все чувства чисты,
Дар земли, возвращение к истокам,
Возвращение к смыслу жизни.
Ярка луна, высоко в звездном свете,
Холод в воздухе, как сталь сегодня ночью.
Мы меняемся,
Зов дикой природы,
Страх в твоих глазах,
Уже позже, чем ты думала.
Меняю облик, нос по ветру,
Меняю облик, чувствуя, кем я был.
Двигаюсь быстро, все чувства чисты,
Дар земли, возвращение к истокам,
Возвращение к смыслу жизни.
Я чувствую перемену,
Возвращение к лучшим дням.
Меняю облик, волосы встают дыбом на затылке,
Меняю облик, в дикости — сохранение мира.
Так ищи волка в себе.
Меняю облик, нос по ветру,
Меняю облик, чувствуя, кем я был.
Двигаюсь быстро, все чувства чисты,
Дар земли, возвращение к истокам,
Возвращение к смыслу волка и человека.