Текст и перевод песни Metallica - Bleeding Me - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
I'm
diggin'
my
way...
Я
копаю
себе
дорогу...
I'm
diggin'
my
way
to
somethin'...
Я
копаю
себе
дорогу
к
чему-то...
I'm
diggin'
my
way
to
somethin'
better...
Я
копаю
себе
дорогу
к
чему-то
лучшему...
I'm
pushin'
to
stay...
Я
стараюсь
остаться...
I'm
pushin'
to
stay
with
somethin'...
Я
стараюсь
остаться
с
чем-то...
I'm
pushin'
to
stay
with
somethin'
better...
Я
стараюсь
остаться
с
чем-то
лучшим...
Whoa
ho,
oh
Моя
милая,
о
Whoa
ho,
oh
Моя
милая,
о
I'm
sowing
the
seeds...
Я
сею
семена...
I'm
sowing
the
seeds
I've
taken...
Я
сею
семена,
которые
взял...
I'm
sowing
the
seeds
I
take
for
granted...
Я
сею
семена,
которые
принимаю
как
должное...
This
thorn
in
my
side...
Этот
шип
в
моей
ноге...
This
thorn
in
my
side
is
from
the
tree...
Этот
шип
в
моей
ноге
от
дерева...
This
thorn
in
my
side
is
from
the
tree
I've
planted
Этот
шип
в
моей
ноге
от
дерева,
которое
я
посадил
Ooh,
it
tears
me
and
I
bleed,
yeah!
Оно
рвет
меня,
и
я
истекаю
кровью,
да!
And
I
bleed,
oh
yeah,
yeah!
И
я
истекаю
кровью,
о
да,
да!
Yeah!
Да!
Caught
under
wheels
roll
Попав
под
вращающиеся
колеса
I
take
the
leech
Я
беру
пиявку
I'm
bleeding
me
Я
истекаю
кровью
Can't
stop
to
save
my
soul
Не
могу
остановиться,
чтобы
спасти
свою
душу
I
take
the
leash
that's
leading
me
Я
беру
поводок,
который
ведет
меня
I'm
bleeding
me,
whoa!
Я
истекаю
кровью,
моя
милая!
Ooh,
I
can't
take
it
Ох,
я
не
могу
этого
вынести
Caught
under
wheels
roll
Попав
под
вращающиеся
колеса
Oh,
the
bleeding
of
me
О,
как
я
истекаю
кровью
Of
me
Обыкновенная
я
The
bleeding
of
me...
Как
я
истекаю
кровью...
Caught
under
wheels
roll
Попав
под
вращающиеся
колеса
I
take
the
leech
Я
беру
пиявку
I'm
bleeding
me
Я
истекаю
кровью
Can't
stop
to
save
my
soul
Не
могу
остановиться,
чтобы
спасти
свою
душу
I
take
the
leash
that's
leading
me
Я
беру
поводок,
который
ведет
меня
I'm
bleeding
me,
whoa!
Я
истекаю
кровью,
моя
милая!
Ooh,
I
can't
take
it
Ох,
я
не
могу
этого
вынести
Caught
under
wheels
roll
Попав
под
вращающиеся
колеса
Oh,
the
bleeding
of
me
О,
как
я
истекаю
кровью
Oh,
the
bleeding
of
me...
О,
как
я
истекаю
кровью...
Yeah!
Да!
I
am
the
priest
that
feeds
the
beast
Я
священник,
который
кормит
зверя
I
am
the
blood
Я
кровь
I
am
release
Я
освобождение
Come
make
me
pure
Приди
и
очисти
меня
Bleed
me
a
cure
Вылечи
меня
кровопусканием
I'm
caught,
I'm
caught,
I'm
caught
under
Я
в
ловушке,
я
в
ловушке,
я
в
ловушке
под
Caught
under
wheels
roll
Попав
под
вращающиеся
колеса
I
take
that
leech
Я
беру
эту
пиявку
I'm
bleeding
me
Я
истекаю
кровью
Can't
stop
to
save
my
soul
Не
могу
остановиться,
чтобы
спасти
свою
душу
I
take
the
leash
that's
leading
me
Я
беру
поводок,
который
ведет
меня
I'm
bleeding
me
Я
истекаю
кровью
Oh,
I
can't
take
it
Ох,
я
не
могу
этого
вынести
I
can't
take
it
Я
не
могу
этого
вынести
I
can't
take
it
Я
не
могу
этого
вынести
Oh,
the
bleeding
of
me
О,
как
я
истекаю
кровью
Ooh,
come
on,
baby!
Ох,
давай,
моя
детка!
(Solo)
(Соло)
Mmmm,
yeah...
Ммм,
да...
I'm
diggin'
my
way...
Я
копаю
себе
дорогу...
I'm
diggin'
my
way
to
somethin'...
Я
копаю
себе
дорогу
к
чему-то...
I'm
diggin'
my
way
to
somethin'
better...
Я
копаю
себе
дорогу
к
чему-то
лучшему...
I'm
pushin'
to
stay...
Я
стараюсь
остаться...
I'm
pushin'
to
stay
with
somethin'...
Я
стараюсь
остаться
с
чем-то...
I'm
pushin'
to
stay
with
somethin'
better...
Я
стараюсь
остаться
с
чем-то
лучшим...
With
somethin'
better...
С
чем-то
лучшим...
Оцените перевод
1
Disposable Heroes (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
2 When a Blind Man Cries (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
3 Please Don't Judas Me - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
4 Hardwired - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
5 The Four Horsemen (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
6 Enter Sandman - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
7 All Within My Hands - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
8 Nothing Else Matters (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
9 Veteran of the Psychic Wars - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
10 Bleeding Me - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
11 Turn the Page (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
12 The Unforgiven (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
2 When a Blind Man Cries (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
3 Please Don't Judas Me - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
4 Hardwired - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
5 The Four Horsemen (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
6 Enter Sandman - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
7 All Within My Hands - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
8 Nothing Else Matters (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
9 Veteran of the Psychic Wars - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
10 Bleeding Me - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018
11 Turn the Page (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
12 The Unforgiven (Live at the Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.