Breadfan (Live - Seattle '89) - Metallica перевод на немецкий

Breadfan (Live - Seattle '89)

Well, we're still here
Hey, do you miss us?
There must be one more you guys wanna hear
Man, what is it? What?
I already know what we're fuckin' playing, so whatever
Might be the one you want
This song you might know, you might not know
Who gives a shit, we dig the song
It's a b-side of a "Eye of a Beholder"
It's older tune called "Breadfan"

Breadfan, open up your mind
Open up your purse, open up your bones
Never, never gonna lose it

Breadfan, take it all away
Never give an inch, gotta make a mint
Gotta make me a million

Breadfan, you got it wrong
Some long time friend
In the end, who's a fool

Seagull, give it all away
Stay a bird, a man, a ghost
Stay what you wanna be, yeah

Loser, give it all away
Never stay with the winner
Man with all the filthy money

Come on, keep it on the side
With a ride on a record on the top
If you're gonna be a bad boy

Breadfan, you got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end, who's a fool?

Seagull, give it all away
Stay a bird, a man, a ghost
Stay what you wanna fuckin' be
Yeah

Breadfan, open up your mind
Open up your purse, open up your bones
Never, never gonna lose it

Breadfan, give it all away
Never give an inch, gotta make a mint
Make me a million

Breadfan, you got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end, who's a fool?

Seagull, give it all away
Stay a bird, a man, a ghost
Stay what you fuckin' wanna be
Fuck you

Yeah
Thanks, man, we'll see you around
Who comes out front, man?
We fuckin' did, we'll see you

`, 1 `

Nun, wir sind immer noch hier
Hey, vermisst ihr uns?
Es muss noch einen geben, den ihr hören wollt
Mann, was ist es? Was?
Ich weiß schon, was wir verdammt nochmal spielen, also egal
Könnte der sein, den ihr wollt
Diesen Song kennt ihr vielleicht, vielleicht auch nicht
Wen juckt's, wir stehen auf den Song
Es ist eine B-Seite von "Eye of the Beholder"
Es ist ein älteres Stück namens "Breadfan"

Breadfan, öffne deinen Geist
Öffne deine Geldbörse, öffne deine Knochen
Werde es niemals, niemals verlieren

Breadfan, nimm alles weg
Gib niemals einen Zentimeter nach, muss ein Vermögen machen
Muss mir eine Million machen

Breadfan, du hast es falsch verstanden
Irgendein langjähriger Freund
Am Ende, wer ist ein Narr

Möwe, gib alles weg
Bleib ein Vogel, ein Mann, ein Geist
Bleib, was du sein willst, yeah

Verlierer, gib alles weg
Bleib niemals beim Gewinner
Mann mit all dem schmutzigen Geld

Komm schon, behalte es an der Seite
Mit einem Hit auf einer Platte ganz oben
Wenn du ein böser Junge sein wirst

Breadfan, du hast es falsch verstanden
Irgendein langjähriger Freund wird es verlieren
Am Ende, wer ist ein Narr?

Möwe, gib alles weg
Bleib ein Vogel, ein Mann, ein Geist
Bleib, was du verdammt nochmal sein willst
Yeah

Breadfan, öffne deinen Geist
Öffne deine Geldbörse, öffne deine Knochen
Werde es niemals, niemals verlieren

Breadfan, gib alles weg
Gib niemals einen Zentimeter nach, muss ein Vermögen machen
Mach mir eine Million

Breadfan, du hast es falsch verstanden
Irgendein langjähriger Freund wird es verlieren
Am Ende, wer ist ein Narr?

Möwe, gib alles weg
Bleib ein Vogel, ein Mann, ein Geist
Bleib, was du verdammt nochmal sein willst
Fick dich

Yeah
Danke, Mann, wir sehen uns
Wer kommt nach vorne, Mann?
Wir haben es verdammt nochmal getan, wir sehen uns