Metallica Creeping Death - Creeping Death EP Version / Remastered

Creeping Death - Creeping Death EP Version / Remastered

Metallica

Creeping Death - Creeping Death EP Version / Remastered - Metallicaперевод на русский

Creeping Death - Creeping Death EP Version / Remastered

Ползущая смерть - Версия с EP Creeping Death / Ремастеринг

Slaves hebrews born to serve, to the pharaoh

Рабы евреи, рожденные служить фараону,

Heed to his every word, live in fear

Внимать каждому его слову, жить в страхе,

Faith of the unknown one, the deliverer

Вера в неизвестного, избавителя,

Wait something must be done, four hundred years

Ждать, что-то должно произойти, четыреста лет.

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

I'm sent here by the chosen one

Я послан сюда избранным,

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

To kill the first born pharaoh son

Убить первенца фараона,

I'm creeping death

Я ползущая смерть.

Now let my people go, land of Goshen

Теперь отпусти мой народ, земля Гесем,

Go I will be with thee, bush of fire

Иди, я буду с тобой, неопалимая купина,

Blood running red and strong, down the Nile

Кровь течет красная и сильная, по Нилу,

Plague darkness three days long, hail to fire

Чума тьмы три дня длиной, град в огонь.

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

I'm sent here by the chosen one

Я послан сюда избранным,

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

To kill the first born pharaoh son

Убить первенца фараона,

I'm creeping death

Я ползущая смерть.

Die by my hand

Умри от моей руки,

I creep across the land

Я ползу по земле,

Killing first born man

Убивая первенцев,

Die by my hand

Умри от моей руки,

I creep across the land

Я ползу по земле,

Killing first born man

Убивая первенцев.

I rule the midnight air the destroyer

Я правлю полночным воздухом, разрушитель,

Born I shall soon be there, deadly mass

Рожденный, я скоро буду там, смертельная масса,

I creep the steps and floor final darkness

Я ползу по ступеням и полу, последняя тьма,

Blood lambs blood painted door, I shall pass

Кровь агнцев, кровью окрашенная дверь, я пройду.

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

I'm sent here by the chosen one

Я послан сюда избранным,

So let it be written

Да будет так написано,

So let it be done

Да будет так сделано,

To kill the first born pharaoh son

Убить первенца фараона,

I'm creeping death, yeah yeah yeah oh

Я ползущая смерть, да, да, да, о.

Оцените перевод

Авторы: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett, Cliff Burton

Альбом

Ride The Lightning (Deluxe / Remastered)

дата релиза

26-07-1984

1 Creeping Death - Studio Demo
2 Fight Fire With Fire - Remastered
3 Ride The Lightning - Remastered
4 For Whom The Bell Tolls - Remastered
5 Fade To Black - Remastered
6 Trapped Under Ice - Remastered
7 Escape - Remastered
8 Creeping Death - Remastered
9 The Call of Ktulu
10 For Whom The Bell Tolls - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
11 No Remorse - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
12 Creeping Death - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
13 Guitar Solo - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
14 Motorbreath - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
15 Phantom Lord - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
16 The Four Horseman - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
17 (Anesthesia) Pulling Teeth - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
18 For Whom The Bell Tolls - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
19 No Remorse - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
20 The Call Of Ktulu - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
21 Seek & Destroy - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
22 Whiplash - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
23 Creeping Death - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
24 Guitar Solo - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
25 Metal Militia - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
26 Creeping Death - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
27 Ride The Lightning - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
28 For Whom The Bell Tolls - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
29 The Four Horsemen - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
30 Fade To Black - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
31 Seek & Destroy - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
32 Whiplash - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
33 The Four Horsemen - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
34 Phantom Lord - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
35 Fight Fire With Fire - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
36 Blitzkrieg - Rhythm Track Rough Mix
37 Fight Fire With Fire - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
38 Ride The Lightning - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
39 Phantom Lord - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
40 Motorbreath - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
41 (Anesthesia) Pulling Teeth - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
42 No Remorse - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
43 Fade To Black - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
44 Seek & Destroy - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
45 Creeping Death - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
46 Am I Evil? - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
47 Motorbreath - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
48 Creeping Death - Creeping Death EP Version / Remastered
49 Am I Evil? - Remastered
50 Blitzkrieg - Remastered
51 When Hell Freezes Over - Studio Demo
52 For Whom The Bell Tolls - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
53 The Ecstasy of Gold
54 Ride The Lightning (Live at Kabuki Theatre, San Francisco, CA – March 15th, 1985)
55 Ride the Lightning
56 Fight Fire With Fire (Studio Demo)
57 Ride The Lightning (Garage Demo)
58 When Hell Freezes Over (The Call of Ktulu) (Studio Demo)
59 Fight Fire With Fire
60 Ride The Lightning (Boom Box Demo)
61 Am I Evil? (Rhythm Track Rough Mix)

Еще альбомы

Load (Remastered Deluxe Box Set)

M72 World Tour: Mexico City

Too Far Gone? (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ – August 6, 2023)

Too Far Gone? (Live at Metlife Stadium, East Rutherford, NJ, August 6, 2023) - Single

72 Seasons - Single

If Darkness Had a Son

If Darkness Had a Son - Single

Screaming Suicide - Single

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.